الهيئة العامة للاستشعار عن بعد في الصينية

• 遥感总局

• "العامة" في الصينية    麻瓜
• "بعد" في الصينية    维度
• "الهيئة الوطنية المعنية بأبحاث الفضاء والاستشعار من بعد" في الصينية    空间研究和遥感组织
• "برنامج الاستشعار من بعد" في الصينية    遥感方案
• "اعداد الصور بالاستشعار عن بعد" في الصينية    遥感成像
• "الساتل الهندي للاستشعار من بعد" في الصينية    印度遥感卫星
• "المعهد الهندي للاستشعار من بعد" في الصينية    印度遥感研究所
• "الفريق الوطني التركي العامل المعني بالاستشعار من بعد" في الصينية    土耳其国家遥感工作组
• "استشعار عن بعد من الفضاء" في الصينية    从航天器进行的遥感  空间遥感
• "استشعار عن بعد" في الصينية    遥感
• "الندوة الدولية المعنية باستشعار البيئة من بعد" في الصينية    环境遥感国际专题讨论会
• "البرنامج الإقليمي للاستشعار من بعد" في الصينية    区域遥感方案
• "الهيئة العامة للإعلام المرئي والمسموع" في الصينية    视听媒体委员会
• "الهيئة العامة للسياحة (قطر)" في الصينية    卡塔尔旅游局
• "الاستشعار من بعد" في الصينية    遥感
• "مركز الاستشعار من بعد" في الصينية    遥感中心
• "وحدة الاستشعار من بعد" في الصينية    遥感股
• "الفريق العامل المعني باستشعار الأرض من بعد بواسطة السواتل" في الصينية    卫星遥感地球工作组
• "محطة الاستقبال الأرضية للاستشعار من بعد" في الصينية    遥感地面接收站
• "فرقة العمل التابعة للفريق العامل المعني باستشعار الأرض من بعد بواسطة السواتل" في الصينية    卫星遥感地球工作组工作队
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في تقييم ورصد البيئة" في الصينية    遥感应用于环境评价和监测国际训练班
• "فريق الخبراء المعني بالاستشعار من بعد" في الصينية    遥感专家组
• "الأسبوع الدراسي عن أثر الاستشعار من بعد على البلدان النامية" في الصينية    遥感对发展中国家的影响研究周
• "ندوة أمريكا اللاتينية المعنية بالاستشعار من بعد" في الصينية    拉丁美洲遥感专题讨论会
• "الوكالة الوطنية للاستشعار من بعد" في الصينية    国家遥感机构

• 10- أما برنامج حلقة العمل، فقد وضع بالاشتراك بين الهيئة العامة للاستشعار عن بعد ومكتب شؤون الفضاء الخارجي ووكالة الفضاء الأوروبية.
  10．讲习班的课程是由遥感总局、外层空间事务处和欧空局共同设置的。
• وأشار إلى أن الهيئة العامة للاستشعار عن بعد في سوريا تلعب دورا مهما في تطوير الاقتصاد الوطني من خلال تنفيذ العديد من المشاريع في المجالات العلمية والبيئية وغيرها.
  叙利亚的遥感总组织在通过实施各种科学、环境和其他项目发展国民经济方面发挥了重大作用。
• 1- استخدمت الهيئة العامة للاستشعار عن بعد البيانات الفضائية في تنفيذ عدد من الدراسات والمشاريع الانمائية، وكذلك في الدورات التدريبية الداخلية والخارجية الهادفة إلى بيان مفهوم الاستشعار عن بعد وتطبيقاته، كما هو مبين أدناه.
  遥感总组织（GORS）将空间数据用于实施若干发展研究和项目，以及用于国内外培训课程以期说明遥感及其应用的概念，其中包括下列方面。
• 9- وقدّمت الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية دعما ماليا لتغطية تكاليف السفر الجوي الدولي ونفقات المعيشة لعشرين مشاركا من البلدان النامية، بينما وفرت الهيئة العامة للاستشعار عن بعد الاقامة والتنقل المحلي للمشاركين، وكذلك التسهيلات والمعدات اللازمة لاجتماعات حلقة العمل.
  9．来自发展中国家的20名学员的国际机票及其在讲习班期间的生活费用是由联合国和欧空局支助的。 学员的食宿和本地交通费用，以及讲习班的会议设施和设备，则是由遥感总局提供的。