برنامج العمل المتعلق بإقامة نظام اقتصادي دولي جديد في الصينية

• 建立新的国际经济秩序的行动纲领

• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "العمل" في الصينية    工作
• "نظام" في الصينية    厘米－克－秒制; 系统
• "نظام اقتصادي" في الصينية    经济体系
• "اقتصادي" في الصينية    经济学家
• "دولي" في الصينية    国际
• "جديد" في الصينية    新; 新的
• "الإعلان المتعلق بإقامة نظام اقتصادي دولي جديد" في الصينية    建立新的国际经济秩序宣言
• "اللجنة الدولية للجوانب القانونية المتعلقة بإقامة نظام اقتصادي دولي جديد" في الصينية    国际经济新秩序的法律方面国际委员会
• "مركز البحوث المتعلقة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    新的国际经济秩序研究中心
• "برنامج العمل الإقليمي المتعلق بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة" في الصينية    新能源和可再生能源区域行动纲领
• "مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في سياق التنمية وإقامة النظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    联合国根据发展和新的国际经济秩序制订的预防犯罪和刑事司法的指导原则
• "الفريق العامل المعني بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    国际经济新秩序工作组
• "اجتماع المائدة المستديرة المتعلق بإقامة نظام عالمي جديد للإعلام والاتصال" في الصينية    世界新闻和传播新秩序圆桌会议
• "خلاصة وافية للمواضيع أو المسائل المتعلقة بمبادئ وقواعد القانون الدولي المتصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    关于新的国际经济秩序的国际法原则和规范专题或问题简编
• "إعلان سول بشأن التطوير التدريجي لمبادئ القانون الدولي العام المتصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    关于逐步发展有关新的国际经济秩序的国际公法原则的汉城宣言
• "النظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    国际经济新秩序
• "فريق الخبراء المخصص للنظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    国际经济新秩序特设专家组
• "حلقة العمل المعنية بالمواصفات الإقليمية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ من أجل المرحلة السادسة من برنامج المقارنات الدولية" في الصينية    国际比较方案第六阶段亚太经社会区域规格讲习班
• "برنامج العمل للتعاون الاقتصادي الإقليمي في مجال نقل التكنولوجيا الاستثمارية" في الصينية    有关投资的技术转让区域经济合作行动纲领
• "البرنامج المتعلق بالمناطق الاقتصادية الخالصة" في الصينية    专属经济区方案
• "البروتوكول المتعلق باعتماد المرفق جيم - 1 لمجموعة القواعد المرفقة بالاتفاق العام المتعلق بالأنظمة الاقتصادية للنقل الطرقي الدولي" في الصينية    有关通过附件c.1列入作为关于国际公路运输经济条例的总协定附件的整套规则的议定书
• "الإعلان وبرنامج العمل للتعاون الاقتصادي" في الصينية    经济合作宣言和行动纲领
• "برنامج العمل الإقليمي المتعلق بالبيئة" في الصينية    环境问题区域行动纲领
• "فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بمتابعة تنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا على الصعيد الإقليمي" في الصينية    联合国区域一级执行经发纲领的后续行动机构间工作队

• )د( برنامج العمل المتعلق بإقامة نظام اقتصادي دولي جديد )قرار الجمعية العامة ٢٠٢٣ )دإ-٦((؛
  《建立新的国际经济秩序行动纲领》(大会第3202(S-VI)号决议)；
• لكن من المؤسف أن العديد من جوانب برنامج العمل المتعلق بإقامة نظام اقتصادي دولي جديد (القرار 3202 (دإ-6) لم تنفذ أبدا.
  遗憾的是，《建立新的国际经济秩序的行动纲领》(第3202(S-VI)号决议)的许多方面从未得到执行。
• ودعا برنامج العمل المتعلق بإقامة نظام اقتصادي دولي جديد (القرار 3202 (دإ-6)) إلى المساواة بين الدول في السيادة، مع القيام في الوقت ذاته يخص البلدان النامية بمعاملة تفضيلية وغير تبادلية، ويعتمد تدابير خاصة لصالح أقل البلدان نموا كلما كان ذلك ممكنا.
  《建立新的国际经济秩序行动纲领》(第3202(S-VI)号决议)呼吁实现各国主权平等，同时给予发展中国家优惠和非互惠的待遇，并尽可能为最不发达国家采取特殊措施。
• وفي برنامج العمل المتعلق بإقامة نظام اقتصادي دولي جديد (القرار 3202 (دإ-6))، دعت الجمعية العامة إلى تساوي الدول في السيادة، وفي الوقت ذاته معاملة البلدان النامية معاملة تفضيلية وغير تبادلية، واعتماد تدابير خاصة لصالح أقل البلدان نموا كلما كان ذلك ممكنا.
  在《建立新的国际经济秩序的行动纲领》中(第3202(S-VI)号决议)，大会呼吁各国主权平等，同时给予发展中国家优惠和非互惠的待遇，并尽可能为最不发达国家采取特殊措施。
• وإذ تسلم أيضاً بأن الكثير من الجوانب المهمة من برنامج العمل المتعلق بإقامة نظام اقتصادي دولي جديد لم تنفذ، وبأن العديد من البلدان النامية لا تزال بالتالي تواجه تحديات كبيرة بالنسبة لإمكانيات تحقيق التنمية فيها، ومنها قلة المنعة في مواجهة الصدمات الخارجية وانعدام التمثيل الملائم في هيئات الحوكمة الاقتصادية العالمية،
  又认识到《建立新的国际经济秩序行动纲领》的很多相关方面仍未落实，许多发展中国家的发展前景因此仍面临重大挑战，包括易受外部冲击以及在全球经济治理中缺乏适当代表性，
• وإذ تسلم أيضا بأن الكثير من الجوانب ذات الصلة من برنامج العمل المتعلق بإقامة نظام اقتصادي دولي جديد لم تنفذ، وبأن الكثير من البلدان النامية لا تزال بالتالي تواجه تحديات كبيرة بالنسبة لآفاق التنمية لديها، ومنها قلة المناعة أمام الصدمات الخارجية وعدم كفاية التمثيل في نظام الحوكمة الاقتصادية العالمية،
  又认识到《建立新的国际经济秩序行动纲领》所载的很多相关内容仍未落实，许多发展中国家的发展前景因此而继续面临重大挑战，包括易受外部冲击及在全球经济治理中缺乏适当代表性，
• وإذ تسلم أيضا بأن الكثير من الجوانب المهمة من برنامج العمل المتعلق بإقامة نظام اقتصادي دولي جديد لم تنفذ، وبأن العديد من البلدان النامية لا تزال بالتالي تواجه تحديات كبيرة بالنسبة لإمكانيات تحقيق التنمية فيها، ومنها قلة المنعة في مواجهة الصدمات الخارجية وانعدام التمثيل الملائم في هيئات الحوكمة الاقتصادية العالمية،
  又认识到《建立新的国际经济秩序行动纲领》所载的很多相关内容仍未落实，许多发展中国家的发展前景因此而继续面临重大挑战，包括易受外部冲击及在全球经济治理中缺乏适当代表性，