تعقب الأسلحة في الصينية

• 武器追踪

• "تعقب" في الصينية    为人; 产生结果; 传送; 作出表现; 包含; 含; 含有; 回声测深仪记录; 声纳记录; 奔逐;
• "مراقب الأسلحة" في الصينية    武器监察员
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بتعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    追踪小武器和轻武器政府专家组
• "إدارة مراقبة الأسلحة" في الصينية    军控司
• "حملة مراقبة الأسلحة" في الصينية    武器管制运动
• "كبير مراقبي الأسلحة" في الصينية    首席武器监察员
• "مراقبة الأسلحة" في الصينية    武器控制
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بتعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة" في الصينية    追踪非法小武器和轻武器问题不限成员名额工作组
• "إبطال الأسلحة؛ تعطيل" في الصينية    使武器失效
• "تعليمات حمل الأسلحة" في الصينية    武器状态
• "الحد من الأسلحة" في الصينية    军备控制
• "نظام مراقبة الأسلحة الصغيرة" في الصينية    小武器管制制度
• "الفريق العامل المفتوح العضوية للتفاوض على صك دولي لتمكين الدول من الكشف عن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة وتعقبها في الوقت المناسب وبطريقة موثوق بها" في الصينية    就拟订一份使各国能够及时和可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判不限成员名额工作组
• "الصك الدولي لتمكين الدول من الكشف عن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة وتعقبها في الوقت المناسب وبطريقة موثوق بها" في الصينية    使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书
• "تصنيف:أسلحة حسب الحقبة" في الصينية    各时期武器
• "تعليمات السيطرة على الأسلحة" في الصينية    武器控制令
• "تجميع الأسلحة" في الصينية    武器的累积
• "تحديد الأسلحة" في الصينية    军备控制
• "تحويل الأسلحة" في الصينية    军备转用
• "تفكيك الأسلحة" في الصينية    武器拆卸
• "تكديس الأسلحة" في الصينية    集结军备
• "تهريب الأسلحة" في الصينية    军火走私
• "رصد الأسلحة" في الصينية    武器监察
• "سمسار الأسلحة" في الصينية    军火中间商
• "تعقب الأجرام القريبة من الأرض" في الصينية    近地小行星追踪
• "تعقب الأثر" في الصينية    奔逐  循路而行  跟踪  追  追赶  追踪  追逐  逐

• تعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
  追查小武器和轻武器
• تعقب الأسلحة والتحقيق الجنائي الباليستي
  追查和法医弹道学
• استحداث التكنولوجيات، والتعاون بشأن تعقب الأسلحة غير المشروعة
  发展技术，非法武器追踪方面的合作
• التعاون في مجال تعقب الأسلحة
  四. 合作追查
• وقد أنجز عمل كبير في مجال تعقب الأسلحة ووضع العلامات.
  在跟踪和标记领域已经作出重要工作。
• ويتطلب تعقب الأسلحة النارية تعاونا تاما بين جميع الدول.
  追查火器工作需要所有国家的充分合作。
• وأبرز العديد من المشاركين ضرورة بناء القدرات من أجل تعقب الأسلحة بشكل فعال.
  许多与会者强调，必须建设有效追查能力。
• وينبغي أن يتضمن النص أحكاما بشأن تعزيز آليات تعقب الأسلحة وتبادل المعلومات فيما بين الدول.
  案文应对加强武器跟踪和各国间交流信息的机制作出规定。
• ومن جهة أخرى، أطلقت سويسرا وفرنسا مبادرة بشأن تعقب الأسلحة الخفيفة وتعليمها وتسجيلها.
  此外，瑞士和法国发起了关于轻武器追踪、加标记和登记的倡议。
• وحاول الفريق أيضا تعقب الأسلحة التي سُلّمت إلى بعثة الأمم المتحدة خلال عملية نزع السلاح.
  专家组还试图跟踪监测在解除武装期间上缴联刚特派团的武器。