تعميم المعايير في الصينية

• 颁布标准

• "تعميم" في الصينية    地图概括; 广义化; 缺省; 通知
• "حلقة العمل الإقليمية المعنية بتعريف معايير ومؤشرات الاستدامة لغابات الأمازون" في الصينية    亚马孙森林可持续管理的准则和指标定义区域讲习班
• "تحليل متعدد المعايير" في الصينية    多种标准分析
• "قسم توحيد المعايير والتقييم" في الصينية    标准化和评价科
• "وحدة المعايير والتقييم" في الصينية    标准和评价股
• "جزء المعايير" في الصينية    条件窗格
• "وضع المعايير" في الصينية    制定标准
• "حلقة العمل المتعلقة بمعايير المحاسبة في البلدان العربية" في الصينية    阿拉伯国家会计标准讲习班
• "معايير الأداء المتعلقة بالدعم اللوجستي الذاتي" في الصينية    自我维持性能标准  自我维持标准
• "تقييم عام 2000 لعملية توفير التعليم للجميع" في الصينية    全民教育2000年评估
• "معايير التعليم النموذجية؛ معايير نموذجية" في الصينية    型号标准
• "فرقة العمل المعنية بمعايير المحاسبة" في الصينية    会计准则工作队
• "معايير المجلس الأمريكي لتعليم اللغات الأجنبية" في الصينية    美国外语教学委员会
• "المعايير الموحدة التي وضعتها منظمة الجمارك العالمية فيما يتعلق بالإبلاغ الإلكتروني وتعزيز أمن سلسلة الإمدادات" في الصينية    世界海关组织关于电子报告和促进供应链安全的统一标准
• "معايير عب ء العمل" في الصينية    工作量标准
• "فرقة العمل المعنية بالتعاون المشترك بين المكتبات والمعايير والإدارة" في الصينية    图书馆间合作、标准和管理工作队
• "اللجنة الدولية لمعايير تقييم الأصول" في الصينية    国际资产估价标准委员会
• "معايير مراجعة الحسابات الحكومية المقبولة عموماً" في الصينية    公认政府审计准则  公认政府审计标准
• "فرقة العمل المعنية بالمؤتمر العالمي لعام 1985 لاستعراض وتقييم منجزات عقد الأمم المتحدة للمرأة" في الصينية    审查和评价联合国妇女十年成就世界会议工作队
• "الشبكة العالمية لخدمات المعايير" في الصينية    世界标准化组织网络
• "المعهد الأمريكي للمعايير القومية" في الصينية    美国国家标准协会
• "معايير الأمم المتحدة للدعم اللوجستي" في الصينية    联合国后勤支援标准
• "تبويب معرفة المعايير" في الصينية    标准本体
• "معايير مراجعة الحسابات المقبولة عموماً" في الصينية    公认审计准则  公认审计标准

• (س) تعميم المعايير الدولية في مجال الوسم والتعقب
  (o) 推广国际标识和追踪标准
• لقد أصبحت نزعة تعميم المعايير الغربية واضحة.
  把西方标准当作主流的趋势是清楚的。
• (ج) تعميم المعايير المقرَّرة لقواعد السلوك على نطاق المنظَّمة كلّها؛
  在本组织上下宣传既定的行为标准；
• وشدّدوا أيضا على أهمية تعميم المعايير والقواعد على نطاق واسع باللغات المحلية.
  他们还强调以当地语文广泛宣传标准和规范的重要性。
• وقدّم مكتبـي الدعم لمسألة تعميم المعايير الدولية بشأن الحق في السكن اللائق في القانون والممارسة المحليين.
  办事处支持将适当住房权利国际标准纳入国内法和做法。
• وفي المناطق الريفية، جرى تناول مسألة العنف الجنسي عن طريق تعميم المعايير على مستوى دوائر الصحة ووحدات القضايا الجنسانية والإدارات والبلديات.
  妇女事务局在农村各个乡镇努力处理性暴力问题，宣传保健工作。
• والمهمة المطروحة هي العمل من أجل تعميم المعايير الاجتماعية للدولة على جميع أنحاء البلاد مع وجوب مراعاة الخصائص الإقليمية.
  我们的任务是努力在全国范围内引进国家社会标准，同时必须兼顾各区域的特点。
• كما واصل المكتب تعميم المعايير والقواعد وترويج استخدامها وتطبيقها من خلال تنظيم حلقات عمل في مختلف المناطق والمشاركة فيها.
  该办公室还通过组织和参加各区域的讲习班，继续传播标准和规范并促进其实施和应用。
• وجرى تعميم المعايير لاحقاً على أكثر من 200 من واضعي السياسات في 60 بلداً في سلسلة من الحلقات الدراسية الإقليمية والوطنية.
  《标准》后来在一系列区域和国家研讨会中向60个国家200多名决策者作了分发。
• وسيعتمد هذا البروتوكول على المعايير الواردة في اتفاقية منظمة الدول الأمريكية التي تعد سابقة في هذا الصدد وسيتم تعميم المعايير في كامل أنحاء العالم.
  该议定书将基于史无先例的美洲国家组织的《公约》所载的标准，并使其全球化。