تفاؤل في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 乐观主义
- "التفاؤل التقني" في الصينية 技术乐观主义
- "تضاؤل أسي" في الصينية 指数衰减
- "تضاؤل الأمواج" في الصينية 波浪逐渐平息
- "تضاؤل متداخل" في الصينية 交叉进出
- "تصنيف:مؤلفات موسيقية في سلم فا مرتفع الكبير" في الصينية 升f大调作品
- "راؤول بوفا" في الصينية 雷欧·波瓦
- "تصنيف:مؤلفات موسيقية في سلم دو مرتفع الصغير" في الصينية 升c小调作品
- "راؤول فابياني" في الصينية 鲁尔·法比安尼
- "راؤول فالنبرغ" في الصينية 拉乌尔·瓦伦贝格
- "اتفاقية المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن حق المؤلف" في الصينية 世界知识产权组织版权条约
- "اتفاق" في الصينية 协定 协约 协议 合约 条约 约 议定书
- "تفاح" في الصينية 林檎 苹 苹果 苹果属 酸苹果
- "تفاحة" في الصينية 苹 苹果
- "تفاخر" في الصينية 吹嘘
- "تفادى" في الصينية 免除 回避 妨碍 禁止 躲开 躲避 远离 避免 避开 防止 阻止 阻碍
- "تفادي" في الصينية 免 打跑 攮 躲避
- "تفارق" في الصينية 分开 分离 散开
- "تفاعل" في الصينية 互相影响 交互作用
- "تفاعُل" في الصينية 化学反应 反应 相互作用
- "تفاقم" في الصينية 加剧 加重 增剧 恶化 更恶化
- "تفانى" في الصينية 奉献 献身
- "تفاهة" في الصينية 傻话 屁话 陈腐
- "تفاهم" في الصينية 一致 同意
- "تفاوت" في الصينية 变 变化 差 改变
- "تف ناخت" في الصينية 特弗纳赫特
- "تـطابق" في الصينية 一致 匹配 对应 符合 适合 配合
أمثلة
- دلائل المستقبل لعام 2002 تفاؤل يشوبه الحذر
2002年前景:审慎乐观 - ومع ذلك، فإن تفاؤل حذر للغاية.
但是,这种乐观是极其谨慎的。 - و أخشى بأنّ هذا مجرّد تفاؤل
恐怕我都觉得这已经是乐观估计了 - كل ما لديّ من تفاؤل هو وهم
我的乐观全是假象 - وثمة تفاؤل بالتوصل إلى نتيجة إيجابية.
对于取得成功的结果普遍感到乐观。 - وكان هناك تفاؤل في الأفق.
乐观情绪比比皆是。 - كان تخمين فقط أو تفاؤل في الحقيقة
是我希望如此 - وأود أن أنهي بياني بنغمة تفاؤل حذر.
我想以审谨的乐观来结束我的发言。 - وينبغي لهذه التغييرات الجارية في المنظمة أن تبعث على تفاؤل الدول الأعضاء.
会员国应该为此感到鼓舞。 - وفي أماكن أخرى بآسيا، كانت الأنباء تبعث على تفاؤل أكبر.
亚洲其他地区的情况比较令人振奋。