تقييم احتياجات ما بعد النزاع في الصينية

• 冲突后需要评估

• "تقييم" في الصينية    分摊额; 反馈; 或有价值; 摊款; 评价; 评估
• "ما" في الصينية    不; 什么; 没
• "بعد" في الصينية    维度
• "دليل تقييم احتياجات ما بعد النزاع" في الصينية    冲突后需要评估手册
• "بعثة تقييم الاحتياجات الأساسية" في الصينية    基本需要评估特派团
• "بعثة تحليل قطاع المستوطنات البشرية وتقييم احتياجاته" في الصينية    人类住区部门分析和需求评估特派团
• "تقييم الاحتياجات الأساسية" في الصينية    基本需要评估
• "تقييم الاحتياجات الوطنية" في الصينية    国家需要评估
• "وحدة التقييم بعد انتهاء حالات النزاع" في الصينية    冲突后评估处
• "البعثة المشتركة بين الوكالات لتقييم الاحتياجات في لبنان" في الصينية    派驻黎巴嫩的机构间需要评估特派团
• "بعثة الأمم المتحدة لتقييم الاحتياجات في أبخازيا" في الصينية    联合国阿布哈兹需要评估团
• "البعثة المشتركة لتقييم الاحتياجات من المعونة الغذائية" في الصينية    粮食援助需要联合评估团
• "المسح التقييمي للاحتياجات الميدانية" في الصينية    外地需求评估调查
• "التقييم المشترك للاحتياجات" في الصينية    联合需求评估
• "برنامج تقييم الاحتياجات الأساسية" في الصينية    基本需要评估方案
• "إطار ومصفوفة تقييم الاحتياجات" في الصينية    需要评估框架和总库
• "برنامج تحليل قطاع المستوطنات البشرية وتقييم احتياجاته" في الصينية    人类住区部门分析和需求评估方案
• "بعثة الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات لتقييم الاحتياجات الإنسانية لجنوب لبنان والبقاع الغربي" في الصينية    联合国机构间南黎巴嫩和西贝卡人道主义需 要评价团
• "تقييم الاحتياجات التكنولوجية الوطنية" في الصينية    国家技术需要评估
• "منهجية تقييم الاحتياجات وآثار البرامج من منظور جنساني" في الصينية    社会性别需要评估和影响评估方法
• "فريق الخبراء المعني بتقييم الاحتياجات السكنية الحالية والمقبلة وبالطلب على المساكن، بما في ذلك منهجية التقييم" في الصينية    评估当前与将来住房条件和住房需求，包括评估方法专家组
• "بعثة تقدير الاحتياجات المتعددة الاختصاصات المشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية    联合国/非洲联盟/西非经共体联合多学科需要评估团
• "تقديم المساعدة الطارئة لتلبية الاحتياجات على المديين القصير والمتوسط لمكافحة الجراد الصحراوي" في الصينية    提供紧急援助以应沙漠蝗虫防治中短期之需
• "احتياجات النبات" في الصينية    土壤条件  植物条件
• "وحدة التعمير فيما بعد النزاع؛ وحدة ما بعد النزاع" في الصينية    冲突后股  冲突后重建股

• وعرضت الأمانة العامة أيضا الجهود المبذولة لمواصلة تطوير منهجية تقييم احتياجات ما بعد النزاع وتحسين تلك المنهجية.
  秘书处也介绍了为进一步制定和完善冲突后需求评估方法所做的持续努力。
• ولا يزال تقييم احتياجات ما بعد النزاع أداة هامة تستخدمها الجهات الفاعلة على الصعيدين الوطني والدولي من أجل وضع تصورات استراتيجية مشتركة لتحقيق الانتعاش والتنمية والتفاوض بشأنها وتمويلها.
  冲突后需求评估仍然是国家和国际行为体用于体认、商定和资助复苏与发展共同战略的一个重要工具。
• أجرى برنامج البيئة، أو يجري أو يعتزم أن يجري، مع جهات شريكة في الأمم المتحدة من بينها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، عمليات تقييم احتياجات ما بعد النزاع وعمليات تقييم احتياجات ما بعد وقوع الكوارث في 8 دول من بينها هايتي.
  环境署已经、正在或正计划与包括人道主义事务协调厅在内的联合国合作伙伴一起，在海地等8个国家开展冲突后需求评估、灾后需求评估工作。
• أجرى برنامج البيئة، أو يجري أو يعتزم أن يجري، مع جهات شريكة في الأمم المتحدة من بينها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية عمليات تقييم احتياجات ما بعد النزاع وعمليات تقييم احتياجات ما بعد وقوع الكوارث في 8 دول من بينها هاييتي.
  环境署已经、正在或正计划与包括人道主义事务协调厅在内的联合国合作伙伴一起，在海地等8个国家开展冲突后需求评估、灾后需求评估工作。