تقييم الأقران في الصينية

• 同侪评量

• "تقييم" في الصينية    分摊额; 反馈; 或有价值; 摊款; 评价; 评估
• "تقرير تقييم الأداء" في الصينية    执行情况评价报告  考绩报告
• "تقرير التقييم الرابع" في الصينية    第四次评估报告
• "تقرير التقييم" في الصينية    评估报告
• "استعراض تقييم الأداء" في الصينية    考绩审查
• "تقييم الأثر" في الصينية    影响的评估
• "تقييم الأخطار" في الصينية    危害评估  风险评价  风险评估
• "الدورة التدريبية الأقاليمية المعنية باستخدامات التقييم الاحتمالي للسلامة في أخذ القرارات والمناظير الإدارية" في الصينية    将安全概率评估引进决策过程－管理展望区域间训练班
• "تقييم البرامج" في الصينية    方案评估
• "تقرير التقييم الداخلي" في الصينية    内部评价报告
• "تقرير التقييم النهائي" في الصينية    最后评估报告
• "المشاورة الأقاليمية بشأن المؤشرات والإجراءات المتعلقة بالتقييم الثاني لاستراتيجية توفير الصحة للجميع" في الصينية    确保人人享有健康战略第二次评价的指标和程序区域间协商
• "تصنيف:الأقران" في الصينية    贵族爵位
• "تعلم من الأقران" في الصينية    同伴教育
• "ضغط الأقران" في الصينية    同侪压力
• "الدورة التدريبية الأقاليمية المعنية بتقييم مشكلة الارتهان بالمخدرات وجوانبها الوبائية في البلدان النامية" في الصينية    发展中国家吸毒成瘾评估和成因研究区域间训练班
• "إجراء تقييم المخاطر الأمنية" في الصينية    安全风险评估程序
• "تقييم استشرافي لأثر سياسات الاقتصاد الكلي في الفقر" في الصينية    宏观经济政策对贫穷的预期影响评估
• "تقييم" في الصينية    分摊额  反馈  或有价值  摊款  评价  评估
• "التقييم" في الصينية    教育评估
• "الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران" في الصينية    非洲同侪审议机制
• "الدورة التدريبية الأقاليمية المعنية بتقييم البيانات النووية لحسابات المفاعل النووري" في الصينية    评价核反应堆计算所用核数据区域间训练班
• "إقراض بين الأقران" في الصينية    个人之间借贷
• "تقرير تقييم اداء المشروع" في الصينية    项目执行情况评价报告
• "تحيز المراقب؛ تحيز المراقب في تقييم الأداء" في الصينية    实施偏倚

• تقييم الأقران للترتيبات الوطنية لمكافحة الإرهاب()
  同行间评估各国反恐怖安排1
• عضو المجلس الوطني لآلية تقييم الأقران
  全国同行评估机制委员会成员
• استبيان بشأن تقييم الأقران للقوانين الوطنية المتعلقة بمكافحة الإرهاب
  关于反恐怖主义法规的同侪评价问卷
• وقد فاقت جهود آلية تقييم الأقران التوقعات المنتظرة منها بناء على ما تحقق في السنة الأولى من تنفيذها.
  从第一年的实施情况来看，同行审查机制比预期好得多。
• وأكد الاجتماع العام مجددا تأييده القوي لمواصلة تنفيذ نظام تقييم الأقران بناء على ما تقرر في صن سيتي.
  全体会议重申大力支持在太阳城所作决定的基础上继续执行同行审查制度。
• الرابطة الدولية للكليات الطبية هي جمعية مهنية تركز على إجراء عمليات تقييم الأقران في مجال التعليم الطبي، وعلى الحفاظ على معايير موحدة وعلى الاعتراف بمؤهلات الأطباء في جميع أنحاء العالم.
  国际医学院协会是一个专注于从事医学教育领域的同行评价、维护统一标准和在世界范围承认医师资质的专业协会。
• وبالنسبة للعمل الجاري تنفيذه، نود الإشارة إلـى بــدء عملية التقييم الذاتي في بلدي قبل ثلاثة أسابيع بهدف التوصل إلى إنهاء عملية تقييم الأقران في النصف الأول من عام 2008.
  关于正在进行中的工作，我们要提及，我国在三周前启动了自我评估进程，以期在2008年上半年完成同行评价进程。
• وينطوي المستقبل على تحديات كبرى في عملية متابعة تقييم الأقران وتدقيق الإحصاءات ومواصلة توسيع دائرة الاشتراك في النظام ورصد الامتثال للحد الأدنى من متطلباته.
  今后在以下方面仍面临重大挑战：同行审查方面的后续行动、使统计数字更为严格、争取更为广泛的参与、以及监测对最低要求的遵守情况。
• وفي عام 2009 تنشئ المجموعة الإنمائية على نطاق العالم أداة لتنمية كفاءات المنسقين المقيمين وأفرقة الأمم المتحدة القطرية بواسطة تقييم الأقران والرؤساء تصلح أساساً للتقييم والتعزيز المستهدف لكفاءات الأفراد والأفرقة.
  2009年，发展集团全面采用改进的180度 " 驻地协调员和国家工作队能力建设工具 " ，作为考级和有目标地提升个人及团体能力的基础。