تكنولوجيا التحكم في الصينية

• 开坳路控制器

• "تكنولوجيا" في الصينية    工程; 工程学; 技术; 技术学
• "تكنولوجيا التحكم التلقائي" في الصينية    自动控制技术
• "نظام تحكم تكنولوجيا القذائف" في الصينية    [飞飞]弹科技管制建制
• "تكنولوجيا التكيف" في الصينية    调整技术
• "شراكة الكمنولث لإدارة التكنولوجيا" في الصينية    英联邦技术管理合作协会
• "مركز الكمنولث للعلم والتكنولوجيا" في الصينية    英联邦科学和技术中心
• "التكنولوجيا النووية" في الصينية    核技术
• "العلوم والتكنولوجيا" في الصينية    科技
• "التكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物技术
• "تكنولوجيا التوليد" في الصينية    接生技术
• "حوكمة الشركات لتكنولوجيا المعلومات" في الصينية    资讯科技监管
• "شبكة التكنولوجيا البيولوجية والتحول البيولوجي للفطر" في الصينية    蘑菇生物技术和生物转化网络
• "التكنولوجيا الجديدة" في الصينية    新技术
• "اللجنة الحكومية للعلم والتكنولوجيا" في الصينية    国家科学技术委员会
• "أسواق التكنولوجيا" في الصينية    技术市场
• "إلمام بالتكنولوجيا" في الصينية    技术意识
• "ادارة التكنولوجيا" في الصينية    技术管理
• "تاريخ التكنولوجيا" في الصينية    技术史
• "تقييم التكنولوجيا" في الصينية    技术评价
• "تكنولوجيات التجميع" في الصينية    综合功能
• "دائرة التكنولوجيا" في الصينية    技术处
• "رهاب التكنولوجيا" في الصينية    技术恐惧
• "شجرة التكنولوجيا" في الصينية    科技树
• "شعبة التكنولوجيا" في الصينية    技术司
• "فريق نقل التكنولوجيا" في الصينية    技术转让小组

• تكنولوجيا التحكم في التلوث في محطات الطاقة العاملة بالفحم
  火力发电厂的污染控制技术
• تكنولوجيا التحكم في الانبعاثات
  排放控制技术
• 115- ويعرض الجدول 4 أمثلة إضافية للتكاليف الرأسمالية والتشغيلية لتشكيلات مختلفة من تكنولوجيا التحكم في تلوث الهواء.
  关于不同大气污染控制技术配置的投资与运行成本，更多例子见表4。
• (ب) خفض أو وقف انبعاثات الزئبق من حرق الوقود الأحفوري، وتصنيع المواد المعدنية من خلال تكنولوجيا التحكم في الانبعاثات أو التدابير التنظيمية؛
  (b) 通过控制技术管理措施，限制或消除由于燃烧矿物燃料和加工矿物材料而产生的汞排放；
• ويُعزى المستوى المرتفع للانبعاثات الصادرة عن المركبات أيضا إلى وجود أسطول قديم نسبيا من هذه المركبات يفتقر إلى الصيانة الكافية ومتخلف على صعيد تكنولوجيا التحكم في الانبعاثات.
  造成汽车尾气排放量增加还由于车队相对老旧，缺乏足够的维护，并且尾气排放控制技术落后。
• وفي حين استغرقت العملية قدرا كبيرا من الوقت لإغلاق البئر أخيرا، جرى تسليط الضوء على قدرة تكنولوجيا التحكم عن بُعد التي استخدمت خلال هذه العمليات وذلك باستخدام عمليات روبوتية متقدمة.
  虽然花费了相当长的时间才最终封住井口，但是作业过程彰显了采用先进机器人作业的远程技术能力。
• ففي بلد مثل مالي، حيث يعيش 80 في المائة من السكان العاملين في المناطق الريفية، من الضروري الاستثمار في الزراعة من خلال تحسين تكنولوجيا التحكم في المياه وبناء الهياكل الأساسية الريفية.
  在马里这样的国家，80％的就业人口都生活在农村地区，因此必须对农业进行投资，改善控水技术和建立农村基础设施。
• 119- تتوقف انبعاثات الزئبق من إنتاج الفلزات غير الحديدية بشكل رئيسي على محتوى الزئبق في خامات الفلزات غير الحديدية المستخدمة ونوع التكنولوجيا الصناعية، فضلاً عن تكنولوجيا التحكم المستخدمة في إنتاج الفلزات غير الحديدية.
  有色金属生产过程中的汞来源和排放 有色金属生产过程中的汞排放主要取决于所用有色金属矿石中的汞含量、工业技术类型以及有色金属生产中采用的控制技术。
• وقال أحد الممثلين إنّ تحليل كفاءة تكاليف تكنولوجيا التحكم في الزئبق ينبغي أن يشمل التكاليف والفوائد العائدة من مراقبة الزئبق ذاته، وكذلك المنافع الموازية المتعلقة مثلاً بخفض الملوثات الهوائية وتحسين كفاءة الطاقة اللذين من شأنهما أن يسهلا على البلدان استحداث المراقبة.
  一位代表说，汞控制技术的成本效益分析不仅应涵盖汞控制本身的成本和惠益，而且还应该涉及对减少空气污染物、提高能源效率等能够促进各国采取控制措施的行动的共同惠益。