توريث في الصينية
"توريث" أمثلة على
أمثلة
- وتكفل الدولة الحق في توريث الممتلكات.
国家保护财产继承权。 - كما يُمارس حتى الآن توريث الزوجة.
依然实行过继婚制。 - توريث الزوجة 70 18
C. 过继婚姻 70 14 - كما وتستطيع المرأة توريث راتبها التقاعدي لأولادها عملا بالقانون.
妇女还可依法将其养老金由其子女继承。 - وإذا حدث ذلك، فلن نتمكن من توريث بركات الطبيعة للأجيال القادمة.
如果发生这种情况，我们将无法把大自然的赐予传给后代。 - وتتيح توفالو، بحكم كونها مجتمعاً أبوياً، توريث الأرض من خلال صلة الذكور فقط.
作为一个父权制社会，图瓦卢还允许通过父系继承土地。 - وينظر بصورة خاطئة إلى إمكانية توريث النساء في مجال العقارات، باعتبارها تحبط جهود المحافظة على ممتلكات الأجداد.
因此，如果妇女继承不动产就被错误地认为是对祖先产业的破坏。 - فعلى سبيل المثال، يجيز العرف توريث الذكور حصصا أكبر من الأراضي للحفاظ على أراضي الأسرة.
例如，出于维护家庭土地的目的，习惯允许男性继承人分得较多土地。 - وتتطلب إقامة العدالة بين الأجيال من أصحاب المصلحة اليوم، تحمل مسؤولية توريث الأجيال القادمة بيئة سليمة.
要做到代间公平，今天的决策者就必须负起责任，将良好的环境传给后代。 - ' 6` امتلاك الممتلكات حق مجسد في دستورنا ويجوز توريث الممتلكات للمرأة وحيازتها لها والتصرف بها.
《马来西亚宪法》规定了财产的所有权，妇女可以继承、获得或处理自己的财产。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5
جوال إصدار