ويتمثل هدف رئيسي تسعى الاتفاقية إلى تحقيقه في تيسير الملاحة البحرية. 便利海上交通是《公约》追求的重要目标。
تم الشروع في تحسين وسائل تيسير الملاحة في 5 مطارات. 已开始在5个飞机场提升导航支助设施的级别。
ويتمثل أحد الأهداف الرئيسية التي تسعى الاتفاقية إلى تحقيقها في تيسير الملاحة البحرية. 便利海上交通是《公约》追求的重要目标。
وسائل تيسير الملاحة وضمان السلامة وغير ذلك من التحسينات ومنع التلوث وخفضه والسيطرة عليه 助航和安全设备及其他改进办法以及污染的防止、减少和控制
(أ) على إقامة وصيانة ما يلزم في المضيق من وسائل تيسير الملاحة وضمان السلامة أو غير ذلك من التحسينات لمعاونة الملاحة الدولية؛ (a) 在海峡内建立并维持必要的助航和安全设备或帮助国际航行的其他改进办法；和
تهيب بالدول المستخدمة للمضائق والدول المشاطئة لها والتي تستخدمها في الملاحة الدولية أن تتعاون عن طريق الاتفاق بشأن المسائل المتعلقة بسلامة الملاحة، بما في ذلك وسائل تيسير الملاحة ومنع التلوث من السفن وخفضه والسيطرة عليه؛ 吁请用于国际航行的海峡使用国和沿岸国家开展合作，就航行安全，包括航行安全设备以及防止、减少和控制船舶污染的有关事项达成协议；
وواصلت اللجنة الفرعية التابعة للمنظمة البحرية الدولية والمعنية بسلامة الملاحة في دورتها الثالثة والخمسين أعمالها المتعلقة بوضع استراتيجية للنظام، تشمل تعريف الملاحة الإلكترونية()، والأهداف الأساسية (مثل تيسير الملاحة الآمنة والمأمونة للسفن)، ومراقبة وإدارة حركة مرور السفن، والاتصالات. 海事组织航行安全小组委员会第五十三届会议继续为该系统制定战略的工作，包括电子航行定义、 核心目标（例如促进船舶航行的安全和保障）、船舶交通的观测和管理以及通信。
هي ردع ومنع أعمال القرصنة والسطو المسلح في البحر قبالة ساحل الصومال، وضمان وصول المساعدات الإنسانية آمنة إلى المنطقة، و تيسير الملاحة الآمنة لجميع السفن التجارية. 虽然各部队的任务规定不同，有一些属于区域性质，另外一些属于国家性质，但是这些部队都有相似的目标，即慑止和预防索马里沿海的海盗和海上武装抢劫行为；确保人道主义援助安全运达该区域；促进所有商船的安全航行。
جوال إصدار