جزر ألاند في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 奥兰群岛
- "جزر" في الصينية 岛屿; 红萝卜; 胡萝卜; 胡萝卜属
- "جزر آلاند" في الصينية 奥兰群岛
- "جزر أولاند" في الصينية 奥兰
- "معهد جزر ألاند للسلام" في الصينية 奥兰群岛和平研究所
- "تصنيف:جزر جزر فوكلاند" في الصينية 福克兰群岛岛屿
- "جزر أوكلاند" في الصينية 奥克兰群岛
- "جزر شيتلاند" في الصينية 奥克尼郡 苏格兰 设德兰群岛
- "جزر فوكلاند" في الصينية 福克兰群岛 福克兰群岛(马尔维纳斯群岛) 马尔维纳斯
- "جزر فوكلاند (islas malvinas)" في الصينية 福克兰群岛(马尔维纳斯群岛)
- "جزر فولكلاند" في الصينية 福克兰群岛
- "ذئب جزر فوكلاند" في الصينية 福克兰狼
- "علم جزر فوكلاند" في الصينية 福克兰群岛旗帜
- "جزر فوكلاند - جزر مالفيناس" في الصينية 福克兰群岛 福克兰群岛(马尔维纳斯群岛)
- "جزر أندمان" في الصينية 安达曼群岛
- "جزر باندا" في الصينية 班达群岛
- "ستانلي (جزر فوكلاند)" في الصينية 斯坦利(福克兰群岛)
- "جزر سميلان" في الصينية 西密兰群岛
- "جزر لانكر" في الصينية 胰岛
- "تصنيف:جزر إقليم سوثلاند" في الصينية 南地大区岛屿
- "تصنيف:جزر تايلاند" في الصينية 泰国岛屿
- "تصنيف:جزر جرينلاند" في الصينية 格陵兰岛屿
- "تصنيف:جزر شتلاند" في الصينية 设德兰
- "تصنيف:جزر فوكلاند" في الصينية 福克兰群岛
- "تصنيف:طيور جزر فوكلاند" في الصينية 福克兰群岛鸟类
أمثلة
- معهد جزر ألاند للسلام
奥兰群岛和平研究所 - معهد جزر ألاند للسلام
阿兰德岛和平机构 - معهد جزر ألاند للسلام
奥兰群岛和平机构 - وتولى مدير معهد جزر ألاند للسلام إدارة المناقشة خلال هذه المناسبة.
奥兰群岛和平研究所所长主持了这项活动。 - كما تضمّن برنامج حكومة جزر ألاند لسنة 2006، فصلاً عن موضوع المنظور الجنساني.
2006年奥兰群岛政府方案也载有关于性别问题的章节。 - وساعد معهد جزر ألاند للسلام أيضا في نشر طريقة " مجموعات الفتيات " في ليتوانيا.
奥兰群岛和平研究所还协助在立陶宛宣传 " 女童团体 " 方法。 - وقد أُطلع الفريق العامل على هذه المعلومات خلال الزيارة التي قام بها مؤخرا إلى جزر ألاند حيث قام بدراسة ما تتمتع به من استقلال ذاتي.
在工作组最近访问奥兰群岛并研究他们的自治时,向工作组介绍了这方面的情况。 - وألمحت إلى أن وضع جزر ألاند كان ولا يزال وضعاً فريداً من نوعه ولا ينبغي اعتباره نموذجاً يحتذى فيما يخص الأوضاع الأخرى وإنما مصدر إلهام.
她说奥兰群岛的情况过去和现在都是独特的,不应视为其他人可以照搬的模式,只是一种启发。