简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

حرب باردة في الصينية

يبدو
"حرب باردة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 冷战
أمثلة
  • فبتلك الطريقة تتحول حرب باردة إلى حرب فعلية
    这有可能会使冷战转变成实战
  • كل مايقال لكم أيه المدنيين, نحن لازلنا في عمق حرب باردة
    不管你们平民百姓如何被告知 我们仍深陷冷战中
  • وقد حان الوقت لطي صفحة فصل من التاريخ ظل قائماً كتذكار كئيب من حرب باردة يبدو أن لا نهاية لها.
    它作为似乎无休止的冷战的可悲遗迹仍在延续。
  • وإذ تعرب عن قلقها العميق من خطر اندﻻع حرب باردة أخرى في العالم ومن نشوب منازعات مسلحة بين الدول،
    表示十分关切全球可能会再次出现冷战和国家间武装冲突，
  • وقد حان الوقت لطوي صفحة فصل من التاريخ ظل قائماً كذكرى حزينة من حرب باردة يبدو أن لا نهاية لها.
    该是翻过历史章节这一页的时候了，因为这一页是作为明显尚未休止的冷战的令人伤心的遗风而持续存在的。
  • ومن المحتم أنه ما لم تقم هذه الشراكة على أساس احترام القيم الثقافية لكل أمة، فلا بد من اندلاع حرب باردة أو ساخنة بين البلدان الفقيرة والبلدان الغنية.
    除非把这一伙伴关系建立在尊重各国文化价值观的基础之上，否则穷国与富国之间必然会不可避免地爆发一场新的冷战或热战。
  • وقد تجلى غياب توافق الآراء هذا بوضوح في الفريق العامل الأول، حيث لا يزال العديد من الممثلين يروجون أكاذيب ومعالجات فاشلة يرجع تاريخها إلى عقود خلت إبان حرب باردة لم تعد لها قائمة.
    在第一工作组，这种缺乏协商一致的情况最为明显，在这里，有太多的代表在继续宣传适用于已不存在的几十年前的冷战时期的谬误行为和失效的妙方。