حكم الاستئناف في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 上诉判决
- "حكم" في الصينية 使有秩序; 使有规则; 使有规律; 使规律化; 决定; 分发; 分配; 判决; 判定; 占上风;
- "محكمة الاستئناف" في الصينية 上诉法庭 上诉法院
- "محكمة الأمم المتحدة للاستئناف" في الصينية 联合国上诉法庭
- "محكمة استئناف كاريبية" في الصينية 加勒比上诉法庭
- "قسم الاستئناف" في الصينية 上诉科
- "استئناف الأحكام" في الصينية 不服判决上诉
- "دائرة الاستئناف المشتركة بين المحكمتين" في الصينية 法庭上诉分庭
- "استئناف" في الصينية 上诉 申诉
- "استئناف الخط" في الصينية 行恢复
- "مستشار الاستئناف" في الصينية 上诉律师
- "أساس الاستئناف" في الصينية 上诉的理由
- "تصنيف:محاكم استئناف ولايات" في الصينية 上诉法院
- "دائرة الاستئناف" في الصينية 上诉分庭
- "قاضي دائرة الاستئناف" في الصينية 上诉分庭法官
- "قسم استئنافات الادعاء" في الصينية 起诉上诉科
- "هيئة الاستئناف" في الصينية 上诉机构
- "القواعد المنظمة لاحتجاز الأشخاص رهن المحاكمة أو الاستئناف أمام المحكمة أو المحتجزين لأسباب أخرى بأمر من المحكمة" في الصينية 关于在国际法庭等待审判或上诉或其他方面经法庭授权拘留的人员的拘留规则
- "خطة الاستئناف بعد الكوارث" في الصينية 重大故障修复计划
- "وحدة دعم دائرة الاستئناف" في الصينية 上诉支助股
- "وحدة دعم دوائر الاستئناف" في الصينية 上诉分庭支助股
- "مجلس استئناف" في الصينية 申诉委员会
- "وحدة استئناف" في الصينية 上诉股
- "تصنيف:محاكم استئناف ولايات الولايات المتحدة" في الصينية 美国州上诉法院
- "استئناس" في الصينية 驯化
- "قاضي الاستئناف؛ قاضي الدرجة العليا" في الصينية 上诉法官
أمثلة
- ويتوقع أن يصدر حكم الاستئناف في منتصف عام 2013.
预计2013年年中作出上诉判决。 - ويعزى التأخير في إصدار حكم الاستئناف إلى عاملَين اثنين.
推迟作出上诉判决由两个因素造成。 - وينتظر أن يصدر حكم الاستئناف في أوائل عام 2012.
预计2012年上半年作出上诉判决。 - تأكيد حكم الاستئناف ونقض حكم محكمة الأمم المتحدة للمنازعات
撤销立即开除处分和复职或支付2年基薪净额 - وتتكون المرحلة الثالثة من المداولات بعد الاستماع، وإعداد حكم الاستئناف وإصداره.
第三阶段包括听讯后的审议以及拟写和作出上诉判决。 - تم دفع بدل الوظيفة الخاص مع الفائدة؛ المدفوعات الأخرى بانتظار حكم الاستئناف
已支付特别职位津贴以及利息。 其他各项有待上诉。 - ويتعلق هذا الضمان بجميع مراحل الإجراءات إلى حين صدور حكم الاستئناف النهائي.
这项保障涉及诉讼的所有阶段直至最后上诉判决为止。 - ويعزى التأخير في إصدار حكم الاستئناف إلى أن المداولات استغرقت وقتاً أطول مما كان متوقعاً.
上诉判决的发布延迟,其原因是审议时间比预计长。 - ويعزى التأخر في إصدار حكم الاستئناف في قضية انتهاك حرمة المحكمة إلى مداولات القضاة.
藐视法庭上诉判决出现拖延,是因为法官们审议程序的关系。 - وأكد حكم الاستئناف المتعلق بانتهاك حرمة المحكمة عقوبة السجن لمدة سنتين ضد السيد شيشيلي.
藐视法庭上诉判决维持对舍舍利两年徒刑的判决。 C. 上诉程序