دورات تدريبية للتوعية في الصينية

• 提高认识培训

• "دورات" في الصينية    巡回视察
• "دورات تدريبية" في الصينية    培训课程; 学习课程; 讨论会
• "دورات تدريبية" في الصينية    培训课程  学习课程  讨论会
• "تدريبات التوعية ضمن مجموعات كبيرة" في الصينية    lgat课程
• "التدريب في مجال التوعية" في الصينية    外联训练
• "الوحدة الفرعية التدريبية للتوعية في مجال الألغام" في الصينية    防雷宣传 分队
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بالتطبيقات الزراعية للاستشعار من بعد" في الصينية    遥感应用于农业国际训练班
• "التدريب للتوعية في مجال الألغام" في الصينية    防雷宣传训练
• "التدريب للتوعية في مرحلة ما بعد الانتشار" في الصينية    部署后提高认识培训
• "دورة تدريبية دولية للمدربين في مجال الأطراف الاصطناعية والتقويم في منطقتي الشرق الأدنى والبحر الأبيض المتوسط" في الصينية    近东和地中海地区假肢/矫形教员国际训练班
• "الاستراتيجية الدولية للعمل في ميدان التثقيف والتدريب البيئيين للتسعينات" في الصينية    1990年代环境教育和训练领域国际行动战略
• "المبادئ التوجيهية لتطوير الدور التدريبي للجامعة" في الصينية    发展联合国大学的训练作用指导方针
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في مجال الإحصاءات الزراعية" في الصينية    遥感应用于农业统计国际训练班
• "مشروع إعداد الدورة التدريبية في مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية" في الصينية    电信课程编写项目
• "حلقة دراسية للتوعية" في الصينية    警觉讨论会
• "الجمعية السلفادورية للإنعاش والتدريب والتنمية" في الصينية    萨尔瓦多促进、培训和发展协会
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد على الأرصاد الجوية الزراعية والهيدرولوجيا التشغيلية" في الصينية    遥感应用于实用农业气象学和水文学国际训练班
• "السجل الدولي للممارسات الابتكارية التي تعزز التعليم والوعي العام والتدريب لأغراض الاستدامة" في الصينية    促进可持续发展方面的教育、公众认识和训练国际创新做法登记处
• "المؤسسة الأوروبية للتدريب" في الصينية    欧洲训练基金会
• "المجموعة الدولية للتدريب والتعليم" في الصينية    国际训练教育组织
• "الدورة التدريبية الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في الإحصاءات الزراعية" في الصينية    联合国/粮农组织遥感应用于农业统计国际训练班
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد على الأرصاد الجوية الزراعية والهيدرولوجيا" في الصينية    遥感应用于农业气候和水文国际训练班
• "دورة الأمم المتحدة التدريبية لضباط اللوجستيات" في الصينية    联合国后勤军官训练班
• "دورة الأمم المتحدة التدريبية لموظفي اللوجستيات" في الصينية    联合国后勤人员训练班
• "الدورة الإقليمية لتدريب المدربين على تجهيز بيانات المقايسة المناعية الشعاعية" في الصينية    放射性免疫分析数据处理区域教员训练班

• كما ينبغي توفير دورات تدريبية للتوعية بالنظام.
  还必须提供培训课程，以便人们了解这个制度。
• من الضروري إجراء دورات تدريبية للتوعية قبل تلقي دورات أخرى.
  上其它课程以前必须接受提高认识培训。
• ونظمت الدائرة كذلك دورات تدريبية للتوعية من أجل التصدي لقلة مسك الحسابات ورداءتها.
  此外，鉴于记账量不大，质量差，审计庭还举办了提高认识的研讨会。
• دورات تدريبية للتوعية في مجال القضاء العسكري لـ 153 مشاركا من قطاع القضاء العسكري
  为来自军事司法部门的153名参加者举办了军事司法提高认识课程
• وعلاوة على ذلك، قدمت دورات تدريبية للتوعية بمخاطر الذخائر غير المنفجرة استفاد منها 784 25 شخصاً.
  此外，混合行动提供的未爆弹药风险意识培训使25 784人受益。
• كما يجب توفير دورات تدريبية للتوعية بالعمل التحليلي اللازم للاستفادة من النظام.
  此外，还必须提供培训课程，让人们认识到利用这个制度所需开展的分析工作。
• (ط) تنظيم دورات تدريبية للتوعية بدور المرأة في المجتمع وبحقوقها وواجباتها.
  (i) 组织培训课，提高公众对妇女在社会中的作用以及她们的权利和义务的认识；
• وفي إطار التدريب المقدم للقوة الاحتياطية الأفريقية، وفرَّ المكتب دورات تدريبية للتوعية على المبادئ الإنسانية.
  作为对非洲待命部队进行培训的一部分，人道协调厅提供了提高对人道主义原则认识的培训。
• عقد 5 دورات تدريبية للتوعية في مجال القضاء العسكري لـ 200 مشارك، من بينهم ضباط وجنود
  举办5次军事司法宣传课程，参加者共计200人，其中包括刚果(金)武装部队军官和士兵
• وأخذ عدد من البلدان ينظم دورات تدريبية للتوعية وإرهاف الوعي بقضايا الجنسين من أجل تغيير الثقافة المؤسسية في الوكالات والإدارات.
  若干国家开始了关于提高认识和对性别问题的认识的训练,以改变机构和部门内的体制文化。