رصد المياه في الصينية

• 水监测

• "رصد" في الصينية    使平衡; 平衡; 抵消; 指定用途; 控制系统; 注意; 监察; 监测; 监测系统; 监督;
• "نظام رصد المياه والصرف الصحي" في الصينية    饮水和卫生监测系统
• "النظام العالمي للرصد البيئي - برنامج المياه" في الصينية    全球环境监测系统－水方案
• "الرصد العالمي" في الصينية    全球监测
• "برنامج الرصد المشترك لقطاع المياه والصرف الصحي؛" في الصينية    供水和环境卫生部门联合监测方案
• "رصد الميزانية" في الصينية    预算监察
• "الشبكة العالمية لمحطات رصد الاهتزازات" في الصينية    全球地震站网络
• "قرص تنقية المياه" في الصينية    水净化片剂
• "هيئة رصد المعاهدات" في الصينية    条约监察机构
• "البرنامج المشترك بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف لرصد خدمات المياه والصرف الصحي" في الصينية    卫生组织/儿童基金会供水和环境卫生部门联合监测方案
• "المرصد العالمي للحضر" في الصينية    全球城市观测站
• "ترصد المرض" في الصينية    卫生监督  流行病学监控  疫情报告  疫情监督
• "رصد المناخ" في الصينية    气候监测
• "البرنامج العالمي لبيانات المناخ ورصده" في الصينية    世界气候数据和监测方案
• "الرصد الجوي العالمي" في الصينية    世界天气监测网
• "رصد الحالة العالمية" في الصينية    全球状况监视
• "الرصد العالمي للغابات" في الصينية    世界森林监测  全球森林观察
• "النظام العالمي للرصد" في الصينية    全球监测系统
• "قائمة الرصد العالمي" في الصينية    世界监测清单
• "مرفق الرصد العالمي" في الصينية    全球监测机制
• "معهد الرصد العالمي" في الصينية    世界观察研究所
• "نظام رصد توفير إمدادات مياه الشرب والصرف الصحي على الصعيدين الوطني والعالمي" في الصينية    各国和全球用水供应和卫生监测系统
• "الرصد الكيميائي" في الصينية    化学监测
• "حساس رصد النقطة العمياء" في الصينية    盲点侦测系统
• "فريق الرصد الكيميائي" في الصينية    化学监察一队

• (ب) تنفيذ وتوسيع نطاق برامج رصد المياه الجوفية والطبقات الحاملة للمياه؛
  维持并扩大地下水和含水层监测方案；
• تعزيز القدرة على رصد المياه العذبة ووضع مجموعات متكاملة من المؤشرات
  加强淡水监测能力和制定综合指标集的能力
• كما يسعى برنامج الرصد المشترك إلى تحسين نوعية رصد المياه على الصعيد العالمي.
  此外，联合监测方案也试图改善全球层面的水质监测工作。
• فهناك نقص في تقييمات المياه الوطنية بل وتدهور في إدارة رصد المياه الوطنية.
  国家水的评估工作很有限，国家水的监测工作的运作情况甚至有退步。
• وتذكر ' ' صحة كندا`` (Health Canda) أن بيانات رصد المياه بشأن المواد الحافظة للأخشاب كثيفة الاستخدام في كندا محدودة.
  加拿大卫生部（2010年）报告称，水体中有关重型木材防腐剂的监测数据较为有限。
• 386- ويرى الفريق أنه من المناسب أن تتابع الكويت أعمال رصد المياه الجوفية التي جرت من قبل، وأن تجمع بيانات إضافية قبل النظر في الخيارات العلاجية.
  专员小组认为，在考虑各种补救办法之前，科威特继续从事先前进行的地下水监测工作并收集额外的数据是适当的。
• غير أنه توجد تطبيقات أخرى كثيرة يخص منها بالذكر رصد المياه الداخلية (مثل تطوير بحيرة تشاد أو بحر قزوين) وطوبوغرافيا الغطاء الجليدي القاري.
  除此之外，该仪器还有其他许多用途，特别是用来监测内陆水域（如Chad湖或Caspian海的演变）或陆地冰盖形貌。
• وستضطلع تنمية القدرات بدور حاسم، وثمة حاجة إلى قيام الجهات المانحة الدولية، بما فيها مرفق البيئة العالمية، بتخصيص التمويل للأنشطة المستدامة في مجال رصد المياه الساحلية وعلومها().
  能力发展将是至关重要的，此外包括全球环境基金在内的国际捐助界有必要指定资金用于持续沿岸海洋观测和科学活动。
• ليس للاتفيا في الوقت الراهن أي اتفاقات (اتفاقيات) أخرى أو أي وثائق رسمية أخرى مبرمة مع دول أخرى، عدا اتفاق غير رسمي (شفوي) سابق بين لاتفيا وليتوانيا بشأن تنسيق برنامج رصد المياه الجوفية.
  除以前与立陶宛就协调地下水监测方案达成非正式（叩头）协定之外，拉脱维亚目前未与其他国家缔结任何协定（公约）或任何其他正式文件。
• وتكلمت، مسلطة الضوء على دعم منظمة الأغذية والزراعة لإدارة المياه، عن إنشاء نظام المعلومات المتعلقة بالمياه والزراعة، وهو نظام عالمي للمعلومات يستخدم في رصد المياه واستخدام المياه في الزراعة في الدول الأعضاء.
  在强调粮农组织对用水管理的支持的同时，她谈到了AquaStat的开发情况，这是一个用来监测各成员国的水和农业用水情况的全球信息系统。