简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ركّب في الصينية

يبدو
"ركّب" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 安装
أمثلة
  • هذا ما يقوله (أنجم) في القسم الفنيّ فهو مَن ركّب النظام
    技术部的安吉姆说的 系统是他装的
  • وقد ركّب السيد غروس وصلات لاسلكية بشبكة الإنترنت لصالح الطوائف اليهودية الصغيرة في كاماغوي، وهافانا، وسانتياغو دي كوبا.
    Gross先生为卡马圭、哈瓦那和古巴圣地亚哥的小型犹太社区建立了无线互联网连接。
  • وقد ركّب ذراع الروبوت في حوز البضائع في المركبة المدارية للمكوك وشغّله طاقم موجود في مقصورة الطيران في مؤخرة المركبة المدارية باستخدام أجهزة تحكم يدوية .
    机器人臂安装在穿梭式轨道器货仓,由穿梭式轨道器后驾驶舱的乘员用手操纵装置操作。
  • بالإضافة إلى ذلك، ركّب الجيش الملكي المغربي ثلاثة أبراج جديدة للرادار رغم الإخطار المكتوب الصادر عن البعثة بأن ذلك سيعتبر انتهاكا (انظر الفقرة 28 أدناه).
    此外,摩洛哥皇家陆军建起三座新的雷达塔,尽管西撒特派团书面通知,这构成违规行为(见下文第28段)。
  • )ﻫ( قيام مﻻحين فضائيين من مركبة أتﻻنتيس " بالسير في الفضاء " بغرض ازالة جهاز أمريكي من وحدة اﻻلتحام في المحطة كان قد ركّب خﻻل الرحلة STS-76 ؛
    (e) Atlantis飞行器上的航天员进行 " 太空行走 " ,以便拆除空间站对接舱上在STS-76飞行中安装的美国仪器;
  • 9- وبالتزامن مع القياسات المذكورة أعلاه، وفي سياق برنامج انتاركتيكا، أجريت قياسات من محطة ماكتشو بيتشو التي ركّب فيها جهاز رادار صغير بنظام خزن ركمي، وقورنت تلك القياسات من حين الى آخر بقياسات أجريت باستخدام نفس المعدات في حرم جامعة بيورا في شمالي بيرو.
    在进行上述测量的同时,并在南极方案范围内,从装有一台小型存储系统雷达装置的Macchu Picha台站进行测量,偶尔还同时利用秘鲁北部皮乌拉大学校园内安装的相同设备进行测量。