ساجيم في الصينية

• 萨基姆

• "إقليم ساجينغ" في الصينية    实皆省
• "ساجيو (إهيمه)" في الصينية    西条市
• "ساكوراجيما" في الصينية    樱岛
• "ساكي ناكاجيما" في الصينية    中岛沙树
• "سايتو هاجيمي" في الصينية    斋藤一
• "شيهو هيساجيما" في الصينية    久嶋志帆
• "تساجي" في الصينية    中央空气流体动力学研究院
• "ساكوراجيما، كاغوشيما" في الصينية    樱岛町
• "باساجيم فرانكا" في الصينية    帕萨任弗朗卡
• "تشيساتو ناكاجيما" في الصينية    中岛千里
• "ساتورو ناكاجيما" في الصينية    中嶋悟
• "ساتوشي ناكاجيما" في الصينية    中嶋聪
• "ساكي ناكاجيما (ممثلة)" في الصينية    中岛早贵
• "هاجيمي إيساياما" في الصينية    谏山创
• "جو ديماجيو" في الصينية    乔·迪马乔
• "كونتاجيم" في الصينية    孔塔任
• "كيتاجيما" في الصينية    北岛町
• "ليمباجي" في الصينية    林巴日
• "سام جيما" في الصينية    山姆·吉马
• "هاجيمي تاجوشي" في الصينية    田口一
• "تصنيف:أشخاص من إقليم ساجينغ" في الصينية    实皆省人
• "بوب ساجيت" في الصينية    鲍勃·萨格
• "هيساي هاجي" في الصينية    羽座妃粹
• "جونجي ماجيما" في الصينية    间岛淳司
• "ساجدة الريشاوي" في الصينية    赛义达·里沙维
• "ساجد جاويد" في الصينية    萨吉德·贾伟德

• ولم يصدر بعدُ المرسوم الذي يحدد طريقة العمل في تحديد الهويات وتسجيل الناخبين، وأدوار كل من شركة ساجيم والمعهد الوطني للإحصاء.
  确定身份查验和选民登记方法以及SAGEM公司和国家统计所各自作用的法令尚未颁布。
• أما المشغّلان التقنيان، وهما المعهد الوطني الإيفواري للإحصاء وشركة " ساجيم " الفرنسية، فقد أكدا أنهما اتّبعا حرفيا الإجراءات التي تم الاتفاق عليها بين الأحزاب، عند إعداد القائمة المؤقتة للناخبين.
  技术经管部门、科特迪瓦国家统计局和萨基姆公司表示，在编制暂定选民名单时他们严格遵循各方商定的程序。
• لقد ذكرت في تقريري الأخير أن الهيئات الفنية، من قبيل معهد الإحصاءات الوطني واللجنة الوطنية للإشراف على تحديد الهوية، وكذلك شركة خاصة متعاقد معها من فرنسا تسمى شركة ساجيم (Sagem)، تواصل جهودها لاستكمال تجهيز البيانات المتعلقة بتحديد هوية الناخبين وتسجيلهم.
  我在上次报告中指出，技术经管部门，例如国家统计局和全国身份查验监督委员会，以及承包合同的法国私营公司SAGEM，继续着力完成身份查验和选民登记资料的处理工作。