سجل المدفوعات في الصينية

• 付款记录

• "سجل" في الصينية    减少; 削减; 征募; 注册; 注意; 注意到; 浓缩; 理会; 登记; 精简; 缩短; 记录;
• "قسم المدفوعات" في الصينية    付款科
• "قيد المدفوعات" في الصينية    付款记录
• "دليل ميزان المدفوعات" في الصينية    国际收支手册
• "ميزان المدفوعات" في الصينية    国际收支  贸易支付差额
• "وحدة المدفوعات" في الصينية    付款股  支付股
• "المكتب المركزي للمدفوعات" في الصينية    中央支付处
• "قسم المالية والمدفوعات" في الصينية    财务和支付科
• "اتحاد المدفوعات الأفريقي" في الصينية    非洲支付同盟
• "اتحاد المدفوعات الأوروبي" في الصينية    欧洲支付同盟
• "الاتحاد العربي للمدفوعات" في الصينية    阿拉伯支付同盟
• "موظف البدلات والمدفوعات" في الصينية    津贴和薪资事务干事
• "استرداد المدفوعات الزائدة" في الصينية    追还多付款
• "دائرة التأمين والمدفوعات" في الصينية    保险和偿款处
• "تحويل مدفوعات" في الصينية    转移性支付  转移支付  转让性付款
• "مدفوعات نقدية" في الصينية    现金付出
• "دائرة المدفوعات العامة في كوسوفو" في الصينية    科索沃公共出纳处
• "نائب المدير الإداري لنظم المدفوعات" في الصينية    负责支付系统的副总裁
• "مدفوعات انتهاء الخدمة" في الصينية    离职偿金
• "مدفوعات على سبيل الهبة" في الصينية    惠给金
• "وحدة مدفوعات البائعين" في الصينية    供应商支付股
• "حساب مدفوعات المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤金付款账户
• "التصنيف الموسع لخدمات ميزان المدفوعات" في الصينية    扩展的国际收支服务分类
• "النظام الآلي للمشتريات والمدفوعات" في الصينية    自动化购置和付款系统
• "الموظف المعني بتدقيق المدفوعات" في الصينية    核查干事

• 33- غير أن الحالة المالية للمنظمة، رغم هذه التحسُّنات، ليست مستقرة ويجب أن يستمر تحسُّن سجل المدفوعات في المستقبل.
  但是，尽管有所改善，联合国的财务情况并不稳定，且今后要有更好的支付记录。
• والواقع أنه طبقا لما تقوله وزارة المالية الحالية فإن سجل المدفوعات الوحيد لما دفعته الشركة الشرقية للأخشاب (ليبريا) للحسابات المشروعة لحكومة ليبريا كان بتعلق بالضرائب على المرتبات.
  根据现任财政部长所述，东方木材公司唯一向利比里亚合法政府有记录的付款是工资税。 业务活动
• ولما كانت النيابة العامة قد قامت بعملية تفتيش لصندوق المعاشات في الاتحاد الروسي، فقد اكتشفت عدداً من المخالفات منها عدم تخصيص الأموال بشكل مناسب، وممارسة عملية الإلغاء غير القانوني لكمبيالات مستحقة على مؤسسات ومنظمات، وعدم احترام سجل المدفوعات بالتقسيط، وما إلى ذلك.
  总检察长办公室对俄罗斯联邦养恤基金进行一次调查，发现有许多违规行为，包括不适当利用货币资源，采取利用本票向企业和组织还清债务的非法做法，及不遵守分期付款的程序。