ثم سدّد المشتري عدة أقساط من ثمن البيع. 买方随后分期支付了几笔款项。
وما أخبار طاهينا المتمرد؟ لماذا سدّد في الوقت المحدد؟ 那位不满意的餐馆老板怎么样了
لهذا سدّد فاتورته كاملةً 所以他最近才付全款
لقد سدّد فاتورته حال صدورها 他付款很及时
338- ولذلك يوصى الفريق بالتعويض بمبلغ 138 32 دولاراً عما سدّد من المرتبات 因此小组建议对工资付款赔偿32,138美元。
ويكون قد سدّد ثمن طلب الاقتراحات، إن كان له ثمن. 上述供应商或承包商均须支付可能对建议征求书收取的费用。
في وقت لاحق، سدّد الأردن جميع أنصبته المقرّرة لعمليات حفظ السلام التي كانت مستحقة وواجبة السداد. 约旦随后也全额缴付了到期应付的维持和平摊款。
192- وقد أحزر تقدُّم فيما يتعلق بمساهمات الاتحاد الروسي الذي سدّد المبلغ الذي تعهَّد به وقدره 2,7 ملايين دولار لعام 2013. 俄罗斯联邦的捐款有所进展，为2013年支付了270万美元的认捐。
وسُلّمت البضائع إلى المشتري. بيد أن المشتري سدّد جزءا فقط من اجمالي الثمن المتفق عليه وقدره 753.60 105 ماركا ألمانيا. 货物已交付给买方，然而，买方仅支付了合同价款105 753.60德国马克的一部分。
وقد سدّد ما مجموعه 98 دولة عضوا في نهاية عام 2010 كامل الأنصبة المقررة عليها للمحكمتين الدوليتين، وهو ما يقل بـ 7 دول عن عددها عند نهاية عام 2009. 到2010年年底，共有98个会员国全额缴付了两个国际法庭的摊款，比2009年底少了7个。
جوال إصدار