شبكة المعلومات من أجل التنمية في الصينية

• 发展信息网

• "شبكة" في الصينية    互联网络; 广播网; 拖拉; 捕捉网; 格; 渔网; 直角坐标网; 网; 网格; 网络; 费劲地移动
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "من أجل" في الصينية    为; 对; 给
• "أجل" في الصينية    为了; 估价; 估量; 使延期; 保持; 前进; 喋喋不休地诉说; 嗯; 对; 尊重; 延期;
• "شبكة المعلومات التنفيذية" في الصينية    行政信息网
• "المؤتمر المعني بالمعرفة من أجل التنمية في عصر المعلومات" في الصينية    信息时代知识促进发展会议
• "دائرة المعلومات عن بدائل التكنولوجيات من أجل التنمية" في الصينية    备选技术促进发展信息服务
• "شبكة المنظمات العربية غير الحكومية المعنية بالتنمية" في الصينية    阿拉伯非政府组织发展网络
• "شبكة المعلومات الإنمائية" في الصينية    发展信息网
• "شبكة الأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    促进可持续发展企业行动
• "شبكة الكمنولث لتسخير تكنولوجيا المعلومات لأغراض التنمية" في الصينية    英联邦信息技术促进发展网
• "شبكة معلومات عالمية لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية" في الصينية    科学技术促进发展全球信息网
• "شبكة منطقة الساحل للمعلومات والوثائق العلمية والتقنية" في الصينية    萨赫勒科技信息和文献网
• "برنامج تنمية تقنيات المعلومات وشبكة الحواسيب" في الصينية    远程信息技术和计算机网络发展方案
• "شبكة المعلومات التجارية" في الصينية    贸易信息网
• "الشبكة الإقليمية للمعلومات التجارية" في الصينية    区域贸易信息网
• "شبكة التعاون في الإدارة المتكاملة للموارد المائية من أجل التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比可持续发展综合水资源管理合作网
• "شبكة الشباب الأفريقية من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    非洲青年可持续发展网络
• "الشبكة العالمية للمعلومات العلمية والتكنولوجية" في الصينية    全球科学技术信息网
• "الاجتماع الإقليمي المعني بتكنولوجيا المعلومات من أجل التنمية" في الصينية    信息技术促进发展区域会议
• "شبكة المرأة من أجل التنمية المستدامية في أفريقيا" في الصينية    非洲妇女可持续发展网
• "الشبكة العالمية للمعلومات عن البراءات" في الصينية    全球专利信息网
• "الشبكة العالمية للمعلومات القانونية" في الصينية    全球法律信息网
• "الشبكة الأوروبية للمعلومات العلمية والتقنية" في الصينية    欧洲科学和技术信息网
• "الشبكة العربية للمعلومات العلمية والتقنية" في الصينية    阿拉伯科学和技术信息网

• الإبلاغ عن التنفيذ على نطاق المنظومة في شبكة المعلومات من أجل التنمية
  发展信息网中报告全系统执行情况
• وتستند القائمة إلى منبر شبكة المعلومات من أجل التنمية في الشؤون الجنسانية (WIDE).
  名册设在开发计划署发展信息网上。
• وفي هذا السياق، طالبت أيضا بتحديث قواعد بيانات شبكة المعلومات من أجل التنمية على الفور.
  在这方面，它们也要求迅速更新广域信息服务系统的资料库。
• كما رأت الوفود أيضا أنه يجب أن تكون شبكة المعلومات من أجل التنمية سهلة الاستخدام.
  一些代表团也认为，必须使广域信息服务系统能更加方便用户。
• استكمال سجل شبكة المعلومات من أجل التنمية والتوسع في استخدامه لدى مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية وكيانات الأمم المتحدة الأخرى
  订正发展信息网名册，发展集团；其他联合国实体日益加以利用
• فمثلا، اجتذبت شبكة المعلومات من أجل التنمية دعما من أصحاب المصلحة من القطاعين العام والخاص في الجنوب والشمال.
  例如，发展信息网得到南方和北方公共与私人部门中的利益攸关者的支助。
• ومكّنت شبكة المعلومات من أجل التنمية 30 كيانا داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها من وضع وإدارة قوائم الخبراء.
  发展信息网使得联合国系统内外的30个实体能够建立和管理其专家名册。
• ويتوقف نجاح شبكة المعلومات من أجل التنمية على قدرتها على اجتذاب وإشراك جميع أصحاب المصلحة ذوي الصلة بالتنمية.
  发展信息网的成功将取决于它是否能吸引所有相关的发展利益攸关方参与。
• وتواصل الوحدة إحراز تقدم في تحويل شبكة المعلومات من أجل التنمية إلى شبكة معارف عالمية معنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
  特设局继续在将发展信息网转变为南南合作全球知识网络方面取得进展。
• ومولت مؤسسة كومكاست المحدودة تطوير دائرة أنباء شبكة المعلومات من أجل التنمية بتكلفة تبلغ نحو 000 200 دولار.
  COMCAST有限公司大约出资20万美元，用于建立发展信息网的新闻服务。