شعبة العمليات الميدانية وأنشطة الدعم الخارجي في الصينية

• 外勤业务和外部支助活动司

• "شعبة العمليات" في الصينية    业务司
• "شعبة العمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务司
• "العمليات" في الصينية    作战部
• "مكتب الأنشطة التشغيلية الميدانية وأنشطة الدعم الخارجي" في الصينية    外勤业务和外部支助活动事务处
• "برنامج العمل الخاص لمكافحة داء المثقبيات للحيوانات الأفريقية وأنشطة التنمية المتصلة بها" في الصينية    防治非洲动物锥虫病及有关活动特别行动方案
• "اجتماع الخبراء الثلاثي المعني بالأنشطة المقبلة لمنظمة العمل الدولية في ميدان الهجرة" في الصينية    劳工组织未来在移徙领域的活动问题三方专家会议
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني ببرامج وأنشطة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية" في الصينية    和平利用外层空间方案和活动机构间工作组
• "شعبة ميزانية وتمويل العمليات الميدانية" في الصينية    外勤预算和财务司
• "إعلان المبادئ القانونية المنظمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه" في الصينية    各国探索与利用外层空间活动的法律原则宣言
• "شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني" في الصينية    外勤业务和技术合作司
• "الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية" في الصينية    跨国公司工作方法和活动问题会期工作组
• "أنشطة الدعم" في الصينية    支助活动
• "الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا الوسطى" في الصينية    支助秘书长中部非洲大湖区特别代表活动信托基金
• "الأنشطة الخارجة عن الميزانية" في الصينية    预算外活动
• "الدعم التعاوني للأنشطة الإنمائية التي تتلقى مساعدة برنامج الأغذية العالمي في المنطقة السودانية - الساحلية في أفريقيا" في الصينية    合作支助在非洲苏丹萨赫勒地区由世界粮食计划署协助的发展活动
• "الصندوق الاستئماني للأنشطة المتصلة بالجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لعمليات حفظ السلام" في الصينية    维持和平行动行政和预算方面有关活动信托基金
• "شعبة البرامج ودعم العمليات" في الصينية    方案和业务支助司
• "صندوق برنامج متطوعي الأمم المتحدة الاستئماني للدعم المتعدد القطاعات لأغراض المساعدة الإنسانية وعمليات حفظ السلام وأنشطة الإنعاش والتنمية البشرية المستدامة" في الصينية    为人道主义援助、维持和平行动、恢复工作和可持续人类发展提供多部门支助联合国志愿人员组织信托基金
• "دليل الموارد والأنشطة الخارجة عن الميزانية" في الصينية    预算外资源和活动手册
• "المجلس التعاوني لوكالات الدعم الخارجي لإطار التعاون العالمي فيما بعد العقد الدولي لتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية" في الصينية    国际饮水供应和卫生十年范围外全球合作框架外部支助机构合作理事会
• "الأنشطة الميدانية" في الصينية    外地活动  现场活动
• "شعبة الخدمات الإدارية وخدمات الدعم" في الصينية    行政和支助事务司
• "فرع دعم الدعوة والعلاقات الخارجية" في الصينية    倡导和对外关系支助科
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم أنشطة اللجنة العالمية للغابات والتنمية المستدامة" في الصينية    开发署支助世界森林与可持续发展委员会活动信托基金