صندوق المساعدة التقنية في الصينية

• 技术援助基金

• "صندوق" في الصينية    凵 凵; 分离舱; 吊舱; 格; 盒子; 箱; 行李箱
• "صندوق المساعدة" في الصينية    援助基金
• "المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助
• "الصندوق الاستئماني للمساعدة التقنية" في الصينية    ......技术援助信托基金
• "صندوق المساعدة والتعاون التقني" في الصينية    技术援助合作基金
• "صندوق المساعدة التقنية للبلدان الأفريقية والعربية" في الصينية    向非洲和阿拉伯国家提供技术援助基金
• "وحدة المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助股
• "فريق المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助小组
• "لجنة المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助委员会
• "مجلس المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助委员会
• "مكتب المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助局
• "منحة المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助赠款
• "قرض للمساعدة التقنية" في الصينية    技术援助贷款
• "الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة التقنية إلى مشروع البنك الدولي في جامايكا" في الصينية    向世界银行牙买加项目提高技术援助信托基金
• "الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة إلى صندوق التعاون التقني لإدارة المعونة الغذائية المشترك بين بيرو والأرجنتين" في الصينية    援助秘鲁和阿根廷管理粮食援助技术合作基金信托基金
• "الصندوق الاستئماني للمساعدة التقنية لتشجيع التعاون التقني وتقديم المساعدات في مجالات الإدارة الصناعية والبيئية وإدارة المواد الخام" في الصينية    促进工业、环境和原料管理方面技术合作和 援助的技术援助信托基金
• "الصندوق الاستئماني المخصص للمساعدة التقنية فيما يتعلق بقروض البنك الدولي" في الصينية    世界银行贷款相关技术援助信托基金
• "الصندوق الاستئماني للمساعدة التقنية لتزويد البلدان النامية بالخبراء لفترة قصيرة" في الصينية    向发展中国家提供短期专家的技术援助信托基金
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للاتفاق التجمعي لتقديم المساعدة التقنية إلى قطاع الصحة" في الصينية    开发署向卫生部门提供技术援助合办协定信托基金
• "المساعدة التقنية الثنائية" في الصينية    双边技术援助
• "الصندوق العربي للمساعدة التقنية للبلدان الأفريقية والعربية" في الصينية    技术援助非洲和阿拉伯国家阿拉伯基金

• ونـرى أن تمويل صندوق المساعدة التقنية عن طريق الاشتراكات المقررة للدول الأعضاء في الوكالة، بالعملة الوطنية، وفقا لجدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة، يمثل نهجا فعالا.
  我们感到，以原子能机构成员国按照联合国会费分摊比额表用本国货币缴纳的摊款来资助技术援助是一种有效办法。
• ويقدم الاتحاد الروسي الدعم المالي للوكالة، حيث بلغت مساهماته في صندوق المساعدة التقنية والتعاون التابع لها 000 850 دولار، في عام 2003.
  俄罗斯联邦向原子能机构提供财政支助，2003年它向原子能机构技术援助合作基金提供了共计85万美元的自愿捐款。
• ومن ثم تولي جنوب أفريقيا أولوية عليا لبرنامج الوكالة الدولية للطاقة الذرية لخدمة وتنسيق التعاون التقني وتشعر بالقلق إزاء عدم مقدرة صندوق المساعدة التقنية والتعاون على تلبية احتياجات البلدان النامية.
  所以，南非高度重视原子能机构技术合作服务和协调方案，对技术援助合作基金（技援基金）无力满足发展中国家的需求表示关切。