طريقة الترجمة بالقواعد في الصينية

• 文法翻译法

• "طريقة" في الصينية    众数; 作法; 做法; 方式; 方法; 术; 模式; 法子; 程序
• "قواعد الطريق" في الصينية    拘押规则
• "الاختصاص والمبادئ التوجيهية والقواعد الخاصة للصندوق الاستئماني الذي أنشأه الأمين العام لمساعدة الدول في تسوية المنازعات عن طريق محكمة العدل الدولية" في الصينية    秘书长关于协助各国通过国际法院解决争端的信托基金的职权范围、准则和规则
• "فرقة عمل مشروع الألفية رقم 9 المعنية بالنظم التجارية المفتوحة القائمة على القواعد؛ فرقة العمل رقم 9 المعنية بالنظم التجارية المفتوحة القائمة على القواعد" في الصينية    开放和有规则的贸易制度第9工作队  开放和有规则的贸易制度问题千年项目第9工作队
• "المرفق جيم - 1 لمجموعة القواعد المرفقة بالاتفاق العام المتعلق بالأنظمة الاقتصادية للنقل الطرقي الدولي" في الصينية    关于国际公路运输经济条例的总协定所附基本规则附件c.1
• "شعبة الترجمة والتحرير" في الصينية    翻译和编辑司
• "وحدة التحرير والترجمة" في الصينية    编辑和翻译股
• "الترجمة بمساعدة الحاسوب" في الصينية    计算机辅助翻译
• "مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقا متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية" في الصينية    管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则
• "شق طريقه بالقوة" في الصينية    强制  强迫  拉  拖  拖拉  推  推动  胁迫  要挟  迫  迫使  逼  逼迫
• "مدونة قواعد السلوك في نقل التكنولوجيا ومجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية" في الصينية    技术转让和多边协议的管制限制性商业惯例的公平原则和规则行为守则
• "البروتوكول المتعلق باعتماد المرفق جيم - 1 لمجموعة القواعد المرفقة بالاتفاق العام المتعلق بالأنظمة الاقتصادية للنقل الطرقي الدولي" في الصينية    有关通过附件c.1列入作为关于国际公路运输经济条例的总协定附件的整套规则的议定书
• "القوة المتقدمة؛ خدمة الترجمة العاجلة" في الصينية    前进指挥所
• "القواعد المتعلقة بالتعويض والأضرار التي تلحق بالبيئة" في الصينية    关于环境损害赔偿的规则
• "دوائر الترجمة التحريرية" في الصينية    翻译处
• "حلقة عمل بشأن تحقيق التغير عن طريق العمل الجماعي" في الصينية    协力变革讲习班
• "مؤتمر الأمم المتحدة لاستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية" في الصينية    联合国全面审查《管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则》会议
• "مشروع الترجمة والتعريب" في الصينية    翻译和阿拉伯语化项目
• "ترجمة بمساعدة الحاسوب" في الصينية    电脑辅助翻译
• "طريقة تعدد الاستخدام بتعدد التردد" في الصينية    频分复用
• "القواعد" في الصينية    规则
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمساعدة الإدارية المتبادلة لمنع الجرائم الجمركية والتحقيق فيها وقمعها" في الصينية    关于为防止、调查和惩处违犯海关法罪实行行政互助的国际公约
• "الحلقة الدراسية التدريبية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأغذية والزراعة المتعلقة بتطبيقات الاستشعار من بعد لأغراض الزراعة والموارد الطبيعية" في الصينية    联合国/粮农组织合办遥感应用于农业和自然资源训练讨论会
• "قاعدة البيانات الخاصة بالقوانين المتعلقة بالتراث الثقافي" في الصينية    文化遗产法数据库