طريقة التنفيذ الوطني في الصينية

• 国家执行模式

• "طريقة" في الصينية    众数; 作法; 做法; 方式; 方法; 术; 模式; 法子; 程序
• "التنفيذ الوطني" في الصينية    国家执行
• "نفقات التنفيذ الوطني" في الصينية    国家执行支出
• "وحدة التنفيذ الوطني" في الصينية    国家执行股
• "وحدة دعم التنفيذ الوطني" في الصينية    国家执行支助股
• "اللجنة التنفيذية الوطنية" في الصينية    全国执行委员会
• "اللجنة التنفيذية الوطنية للطوارئ" في الصينية    全国紧急情况执行委员会
• "قسم مراجعة حسابات التنفيذ الوطني" في الصينية    国家执行审计科
• "فرع التنفيذ الوطني وبناء القدرات الوطنية" في الصينية    国家执行和能力建设处
• "خريطة الطريق لتنفيذ خطة عمل مدريد المتعلقة بالشيخوخة" في الصينية    执行马德里老龄问题国际行动计划路线图
• "الامانة التنفيذية للجنة الوطنية المعنية بالإيدز" في الصينية    国家艾滋病防治委员会执行秘书处
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتنفيذ النظم الوطنية المحاسبية في تنفيذ الرقابة على المواد النووية" في الصينية    实施核材料国家衡算和控制制度国际训练班
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بدور الأرصاد الجوية الوطنية والخدمات الهيدرولوجية في تنفيذ جدول أعمال القرن 21 والاتفاقية الإطارية المتعلقة بتغير المناخ" في الصينية    国家气象、水文机构在执行21世纪议程和气候变化框架公约中的作用的指导方针
• "برنامج العمل لتنفيذ خطة عمل رابطة أمم جنوب شرق آسيا لمكافحة الجريمة عبر الحدود الوطنية" في الصينية    执行东盟打击跨国犯罪行动计划工作方案
• "هيئة التنسيق الوطنية" في الصينية    国家协调机构
• "وحدة التنسيق الوطنية" في الصينية    国家协调单位
• "الأفرقة التقنية التنفيذية" في الصينية    执行技术小组
• "الرؤساء التنفيذيون للوكالات الوطنية لإنفاذ قوانين المخدرات" في الصينية    "国家麻醉药品执法机构业务负责官员
• "طريقة التنصيف" في الصينية    二分法(数学)
• "فريق التنسيق والدعم على الصعيد الوطني" في الصينية    国家级协调和支助小组
• "فريق الإدارة التنفيذية" في الصينية    执行管理小组
• "اللجنة المخصصة لتنفيذ الجزاءات المفروضة على الاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا" في الصينية    对安盟实施制裁特设委员会
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات" في الصينية    执行1990年代联合国非洲发展新议程机构间工作队
• "شريك في التنفيذ؛ شريك منفّذ" في الصينية    实施伙伴
• "حلقة العمل التدريبية لآسيا والمحيط الهادئ عن تنظيم ومفاوضات نقل التكنولوجيا عن طريق الشركات عبر الوطنية" في الصينية    通过跨国公司进行技术转让的管理和谈判亚太训练讲习班

• أوجه الضعف الأخرى في طريقة التنفيذ الوطني
  国家执行模式的其他薄弱之处
• ولا تزال طريقة التنفيذ الوطني تشكل مجالا يتسم بخطورة عالية.
  国家执行仍然是一个高风险领域。
• ولا تزال طريقة التنفيذ الوطني تشكل مجالا يتسم بخطورة عالية.
  国家执行模式仍然是一个高风险领域。
• ولا تزال طريقة التنفيذ الوطني تمثل مجالاً من مجالات المخاطرة الشديدة.
  国家执行模式仍然是一个高风险领域。
• الاشتباه في وجود مخالفات في عمليات الشراء التي تتم من خلال طريقة التنفيذ الوطني
  国家执行模式采购中涉嫌违规的现象
• الإذن بالصرف وشهادة الإنفاق لمشاريع طريقة التنفيذ الوطني (طاجيكستان)
  国家执行方式项目(塔吉克斯坦)的供资核准和支出证明表
• ولاحظ المجلس ضعف الضوابط التي تحكم عملية مراجعة حسابات المشاريع التي تتبع طريقة التنفيذ الوطني ونتائجها.
  审计委员会指出，对国家执行支出模式项目审计过程及其结果的控制存在缺点。
• وفي عام ١٩٩٧، توسع استخدام طريقة التنفيذ الوطني لتنفيذ البرامج التي يتوﻻها البرنامج اﻹنمائي في المنطقة.
  国家实施模式在1997年得到了更多地采用以便在该区域执行开发计划署的方案。
• وأشار بعض الوفود إلى أن طريقة التنفيذ الوطني ينبغي أن تشكل الخيار الأول، حيثما أمكن، وأن السعي ينبغي أن يكون على الدوام وراء تعزيز القدرات الوطنية.
  一些代表指出如有可能国家执行应作为第一选择，并应始终增强国家能力。
• وأدى هذا العامل، فضلا عن وجود هياكل إدارية وطنية معقدة أحيانا، إلى صعوبة استخدام طريقة التنفيذ الوطني فـــي العديـــد مـــن البلدان.
  这一点加上有时复杂的国家行政结构，使得在许多国家在利用国家执行方式方面有困难。