简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

عجز عقلي في الصينية

يبدو
"عجز عقلي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 心理残疾
أمثلة
  • صفوف لمساعدة أطفال يعانون من عجز عقلي بسيط؛
    教授轻度智能低下儿童的辅助班级 ;
  • صفوف التكيف لتعليم الأطفال المصابين بعجز عقلي بسيط وصفوف الرعاية لتعليم الأطفال الذين يعانون من عجز عقلي خطير وعميق.
    教授轻度低能儿童的应付班级以及教授严重低能儿童的照顾班级。
  • ٨- وتوفر القوانين اﻻتحادية وقوانين الوﻻيات حماية كبيرة ضد محاكمة اﻷفراد الذين يعانون من مرض أو عجز عقلي يعتد به وإدانتهم ومعاقبتهم.
    联邦和州法律对严重精神不健全或患有精神病的个人有很多保护,不对他们进行审判、定罪和处罚。
  • ونسبة صغيرة من الشابات المعنيات مصابات بعجز خلقي ولكن نسبة أكبر مصابة بمرض أو عجز عقلي ولم تسجل أو تشخص قط على النحو الصحيح.
    所涉及的年轻妇女中有一小部分属于先天性残疾,但大部分患有精神疾病或者从来没有适当记录或诊断的残疾。
  • وخلال الفترة الحالية المشمولة في التقرير، تصرفت المقررة الخاصة أيضا بشأن القضايا التي حُوكم فيها أشخاص يعانون من حالات تخلُّف أو عجز عقلي بالإعدام انتهاكا للضمانات التي تكفل حماية هؤلاء الذين يواجهون عقوبة الإعدام.
    在本报告所述期间,特别报告员也对违反《保护死刑犯权利的保障措施》对心理残疾者或体弱多病者判处死刑案件采取了行动。
  • 10- وأوصت اللجنة الكندية بإلغاء فرض العزل التأديبي والإداري (الحبس الانفرادي) على الأشخاص المصابين بحالات عجز عقلي خطير أو حاد وتعزيز قدرات وفعالية مراكز الصحة العقلية الخاصة بالسجناء، ومراعاة احتياجات السكان الأصليين في السجون(14).
    该委员会建议取消对严重或急性精神患者采用的纪律和行政隔离(单独监禁)办法,并加强囚犯精神健康治疗中心的能力和效力,同时考虑到狱中土着民族的需要。 14
  • وفي كثير من الوﻻيات، ولكن ليس كلها، ﻻ يجوز اعتبار المدعى عليه مسؤوﻻً إذا كان فعله ناجماً عن " اندفاع فوري ﻻ يقاوم " أو إذا كان عاجزاً عن التصرف بسبب عجز عقلي أو عاطفي.
    在多数州(不是所有州),如果被告行为属于 " 情不自禁 " ,或出于精神或感情不健全的原因无法理智地行动,那么就不应该为自己的行为负责。
  • وبموجب قانون الصحة العقلية، يشمل " الأشخاص ذوو الإعاقة العقلية " الأشخاص الذين يعانون من إعاقة ذهنية (弱智)()، أو اضطراب عقلي (精神紊)() أو عجز عقلي (精神上無行為 能力)().
    该条例下,有精神问题的人士包括弱智(mental handicapped),精神紊乱(mental disordered) 及精神上无行为能力(mental incapacity) 的人士。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2