عفا عليها الزمن في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 废弃
- 淘汰
- 老掉牙
- 过时
- "عفا" في الصينية 原谅; 宽假; 宽宥; 宽恕; 宽贷; 担待; 赦; 赦免; 饶恕
- "الخط الزمني للتاريخ اليهودي" في الصينية 犹太历史大事年表
- "الاتفاق المتعلق بالجدول الزمني لتنفيذ اتفاقات السلام والالتزام بها والتحقق منها؛ الاتفاق المتعلق بالجدول الزمني" في الصينية 关于执行、遵守和核查各项和平协定时间表的协定 时间表协定
- "تفاعل البوليمراز المتسلسل بالزمن الحقيقي" في الصينية 即时聚合酶链式反应
- "اتفاقية منع الإرهاب والمعاقبة عليه" في الصينية 防止和惩治恐怖主义公约
- "زمن التفاعل" في الصينية 反应时间
- "قالب:علم التسلسل الزمني" في الصينية 年代学导航
- "مجال الزمن" في الصينية 时域
- "العروض العليا من الغلاف الزمهريري" في الصينية 平流层上部 比平流层更高的大气层
- "أمير فارس: رمال الزمن (فيلم)" في الصينية 波斯王子:时之刃
- "الفاصل الزمني للتحديث" في الصينية 重新整理的间隔
- "علم الزمن الجيولوجي" في الصينية 地质年代学
- "علم الفلك الزمني" في الصينية 时域天文学
- "تصنيف:تصنيفات حسب الزمن" في الصينية 依时间分类
- "تمدد الزمن" في الصينية 时间膨胀
- "سباق الزمن" في الصينية 计时赛
- "سهم الزمن" في الصينية 时间箭头
- "تصنيف:علم قياس الزمن" في الصينية 钟表学
- "تمدد الزمن الثقالي" في الصينية 引力时间膨胀
- "تحليل السلاسل الزمنية" في الصينية 时间序列分析
- "إعفاء من التزام" في الصينية 解除义务
- "جدول الأعمال العام والجدول الزمني لعملية التفاوض بكاملها" في الصينية 全面谈判进程的总议程和时间表
- "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتخلص من مبيدات الآفات الزائدة وأوعيتها" في الصينية 处置剩余农药和农药容器的指导方针
- "فلينت محقق الزمن" في الصينية 时空侦探
أمثلة
- يست قوانين عفا عليها الزمن فلورنسا
不管是佛罗伦萨过时的法律 - تبدو كبلدة عفا عليها الزمن
这里像是被遗忘的小镇 - وهي لغة عفا عليها الزمن حالياً.
这种语言已经过时。 - نظرية عفا عليها الزمن حقًّا.
一个荒废的理论 - `7` تدمير الذخائر الصغيرة التي عفا عليها الزمن وعدم نقلها
销毁而不是转移陈旧废弃的子弹药 - ولذا فإن أهمية شحن مواد عفا عليها الزمن هي موضع تساؤل.
因此,运送陈旧设备的实用性值得怀疑。 - استبدال حواسيب خدمة الشبكة التي عفا عليها الزمن في جميع المكاتب دون الإقليمية.
为各次区域办事处更换了旧服务器。 - ولا زلن يستخدمن أدوات بدائية وأساليب عفا عليها الزمن في الفلاحة.
她们仍然使用很简陋的工具和陈旧的方法。 - وتمثل اﻷوضاع الصحية الهزيلة وممارسة عادات عفا عليها الزمن تحديات كبيرة أمام المجتمع.
卫生条件差和陈规陋习对社会造成极大威胁。 - فقيمتهـا العسكرية أخذت تتناقص وقد عفا عليها الزمن في حقيقة الأمر.
它们的军事价值已经减小,因此实际上已经过时。