فريق إعادة إعمار المقاطعات في الصينية

• 省级重建队

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "إعادة" في الصينية    再发见; 重做
• "فريق إدارة المقاطعات" في الصينية    区行政小组
• "تصنيف:عصر إعادة الإعمار" في الصينية    美国重建时期
• "عصر إعادة الإعمار" في الصينية    美国重建时期
• "بنك الائتمان لإعادة الإعمار" في الصينية    德国复兴信贷银行
• "الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل؛ الفريق المعني بإعادة التصميم" في الصينية    联合国内部司法系统重新设计小组  重新设计小组
• "الاتحاد العالمي لمنظمات إعادة التأهيل عن طريق التدريب" في الصينية    世界康复和训练组织联盟
• "إعادة بناء المجتمعات التي مزقتها الحرب - تقرير حلقات العمل بشأن تحدي إعادة بناء المجتمعات الي مزقتها الحرب والآثار الاجتماعية لعملية السلام في كمبوديا" في الصينية    重建被战争破坏的社会－讨论重建被战争破坏的社会的挑战和柬埔寨和平进程的社会影响的讲习班报告
• "وحدة تنسيق ودعم نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج" في الصينية    复员方案协调和支助股
• "إعادة تدوير البطاريات" في الصينية    电池回收
• "الحلقة الدراسية المتعلقة بأثر إعادة التشكيل الاقتصادي على عمالة المرأة وتدريبها وظروف عملها بالنسبة لبلدان أفريقية مختارة ناطقة بالانكليزية" في الصينية    关于特定非洲英语国家经济结构调整对妇女就业、训练和工作条件影响的讨论会
• "فريق الإعادة إلى الوضع السابق" في الصينية    协助重返家园小组
• "فريق إعادة النظر في الوظائف" في الصينية    员额审查小组
• "فريق الخبراء لإعادة التأمين" في الصينية    再保险专家组
• "الفريق التقني المعني بالتسريح وإعادة التوطين والإدماج" في الصينية    复员、重新安置和重返社会技术小组
• "الفريق المرجعي المعني بإعادة الإدماج بعد انتهاء النزاع" في الصينية    冲突后重返社会咨商小组
• "إعادة تصميم إدارة الأعمال" في الصينية    业务流程再设计  企业流程重组
• "فرقة العمل المعنية بالتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    复员和重返社会工作队
• "إعادة" في الصينية    再发见  重做
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    机构间解除武装、复员和重返社会工作组
• "وحدة إدارة عمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    解除武装、复员和重返社会管理股
• "إعادة الاتصال المغناطيسي" في الصينية    磁重联
• "العمل تحت شارات؛ إعادة تعيين" في الصينية    换帽子
• "إعادة هندسة الأعمال" في الصينية    企业流程再造

• ويوفر فريق إعادة إعمار المقاطعات الأمن في ولاية باميان.
  新西兰的省级重建队在巴米扬省维持治安。
• رحلة جوية من مقر فريق إعادة إعمار المقاطعات في قلات إلى مطار قندهار
  从卡拉特省级重建队飞往坎大哈（坎大哈机场）
• (ج) انخفاض الاحتياجات بسبب إغلاق مجمع فريق إعادة إعمار المقاطعات في البصرة؛
  (c) 省级重建队大院即将关闭，所需资源减少；
• ويشكل فريق إعادة إعمار المقاطعات في جوزجان الذي تشغّله تركيا الفريق الأخير في هذه العملية.
  由土耳其开办的朱兹詹省省级重建队是最后一个尚在运作的省级重建队。
• إننا الآن بصدد مضاعفة إنفاقنا من أجل التنمية في باميان. كما وضعنا مؤخرا، ولأول مرة، فريق إعادة إعمار المقاطعات تحت إدارة مدنية.
  我们正在增加在巴米扬的发展投入，最近首次将省重建小组置于文职领导人之下。
• وتقود نيوزيلندا، من جانبها، فريق إعادة إعمار المقاطعات في مقاطعة باميان، وتقوم قواتنا الخاصة في كابول بتقديم الإرشاد للوحدة الأفغانية للتصدي للأزمات.
  在巴米扬省，新西兰是省级重建队的牵头国；在喀布尔，我国特种部队正在辅导阿富汗应对危机部队。
• ونحن ملتزمون بمواصلة تقديم المساعدة العسكرية بوصفنا دولة رائدة في فريق إعادة إعمار المقاطعات في الجزء الشمالي من البلاد، فضلا عن توسيع أنشطة التنمية التي نقوم بها في أفغانستان.
  作为该国北部省级重建队的牵头国，我们承诺将继续提供我们的军事援助，并将扩大我们在阿富汗的发展活动。
• وزارت البعثة فريق إعادة إعمار المقاطعات في قلات، مقاطعة زابل، حيث تلقت إحاطة عن أهمية اتخاذ إجراءات صارمة في توظيف أفراد الشرطة الوطنية الأفغانية المساعدة الجديدة وفرزهم ورصدهم.
  访问团访问了扎布尔省卡拉特的省级重建队，在那里听取了有关新的阿富汗国家辅警必须有健全的征聘、审查和监测程序的情况通报。
• (هـ) إغلاق مجمع فريق إعادة إعمار المقاطعات سابقا في البصرة في نهاية عام 2012، مع اشتراك البعثة وفريق الأمم المتحدة القطري في مكان عمل واحد في وسط مدينة البصرة، وما يصحب ذلك من ترتيبات تقاسم التكاليف؛
  (e) 2012年年底关闭前省级重建队在巴士拉的大院，与联合国国家工作队在巴士拉市中心同地办公并分担费用；