简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

فريق الخبراء العلميين في الصينية

يبدو
"فريق الخبراء العلميين" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 科学专家组
أمثلة
  • وأُعرب عن رأي آخر يدعو إلى تفعيل فريق الخبراء العلميين المخصص لمناقشة مسألة نزع السلاح النووي.
    还有一种观点是，重新设立特设科学专家组，讨论核裁军问题。
  • وأخيراً أسهم فريق الخبراء العلميين مساهمة كبيرة في مسألة التحقق من الحركات الاهتزازية في إطار معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
    最后，科学专家组对《全面禁试条约》的地震核查问题作出了重要贡献。
  • وقد وضع نظام الرصد الدولي بفضل التفاوض وعمليات التقييم العلمية التي أجراها فريق الخبراء العلميين لكفالة التغطية العالمية الشاملة والفعالة من حيث التكاليف لمرافق الرصد التابعة للنظام.
    特设小组通过谈判和科学评价建立了国际监测系统,以确保该系统的监测设施能够进行全面而有成本效益的全球性监测。
  • ومن الأمثلة التاريخية فريق الخبراء العلميين الذي عمل لسنوات قبل مفاوضات معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية والذي وفر مدخلات مفيدة جداً للدبلوماسيين عندما ناقشوا نظام التحقق في إطار تلك المعاهدة.
    开始就《全面禁止核试验条约》进行谈判前，曾经有一个科学专家小组工作多年，为外交官在谈判《全面禁止核试验条约》核查制度时提供了有用的投入。
  • ويمكن أن يعهد إلى فريق الخبراء العلميين المعني بمعاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية بأن يبحث من وجهة نظر علمية بحتة مسائل مثل نطاق المواد التي يتعين أن تشملها معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية وكذلك سبل تعزيز الثقة في الامتثال لأحكام معاهدة لوقف إنتاج
    可请禁产条约科学专家小组纯粹从科学的角度审议诸如条约所应涵盖的材料范围等问题以及如何在符合禁产条约规定的前提下加强信任。