قائمة التراث العالمي في الصينية

يبدو

"قائمة التراث العالمي" أمثلة على

الترجمة الصينيةجوال إصدار

"قائمة" في الصينية 列表; 菜单
"قائمة مواقع التراث العالمي في إسرائيل" في الصينية 以色列世界遗产列表
"قائمة التراث الثقافي العالمي في آسيا" في الصينية 亚洲和大洋洲世界遗产
"قائمة التراث العالمي المعرض للخطر" في الصينية 处于危险的世界遗产目录
"قائمة مواقع التراث العالمي في تركيا" في الصينية 土耳其世界遗产列表
"قائمة مواقع التراث العالمي في إيطاليا" في الصينية 义大利世界遗产列表
"قائمة مواقع التراث العالمي في السعودية" في الصينية 沙乌地阿拉伯世界遗产名录
"قائمة مواقع التراث العالمي في الصين" في الصينية 中国世界遗产列表
"قائمة مواقع التراث العالمي في النمسا" في الصينية 奥地利世界遗产名录
"قائمة مواقع التراث العالمي في اليابان" في الصينية 日本世界遗产列表
"قائمة مواقع التراث العالمي في اليمن" في الصينية 叶门世界遗产名录
"قائمة مواقع التراث العالمي في آسيا" في الصينية 亚洲地区世界遗产列表
"قائمة مواقع التراث العالمي في أذربيجان" في الصينية 亚塞拜然世界遗产列表
"قائمة مواقع التراث العالمي في أفريقيا" في الصينية 非洲世界遗产列表
"قائمة مواقع التراث العالمي في ألبانيا" في الصينية 阿尔巴尼亚世界遗产列表
"قائمة مواقع التراث العالمي في أوروبا" في الصينية 欧洲地区世界遗产列表
"قائمة مواقع التراث العالمي في إسبانيا" في الصينية 西班牙世界遗产列表
"قائمة مواقع التراث العالمي في روسيا" في الصينية 俄罗斯世界遗产列表
"قائمة مواقع التراث العالمي في سلطنة عمان" في الصينية 阿曼世界遗产名录
"قائمة مواقع التراث العالمي في كندا" في الصينية 加拿大世界遗产列表
"قائمة مواقع التراث العالمي في لاتفيا" في الصينية 拉脱维亚世界遗产列表
"قائمة مواقع التراث العالمي في مدغشقر" في الصينية 马达加斯加世界遗产
"قائمة مواقع التراث العالمي في هولندا" في الصينية 荷兰世界遗产列表
"قائمة مواقع التراث العالمي في الدول العربية" في الصينية 阿拉伯国家世界遗产列表
"قائمة مواقع التراث العالمي في الولايات المتحدة" في الصينية 美国世界遗产列表

أمثلة

والمركز التاريخي (المدينة القديمة) في مدينة تالين مُدرَج في قائمة التراث العالمي التي وضعتها منظمة اليونيسكو.
塔林历史中心(老城)被列入教科文组织编制的世界遗产名单。
٥٨٢- وقد أدرجت المدينة القديمة في زاموتسك في قائمة التراث العالمي لدى اليونسكو في عام ١٩٩٢.
扎莫希奇的旧城在1992年被列入教科文组织的世界遗产名单。
وادعت أيضا أن اكتساب هذه الشعب وضع الشعب المدرجة في قائمة التراث العالمي لا يقدم أية منافع ملموسة تذكر للإقليم(28).
它们还宣称具有世界遗产地位不会给领土带来有形利益。
وقد أدرج المنتزه البحري في قائمة التراث العالمي في عام 1981 لما له من قيمة عالمية لا نظير لها.
1981年，该公园因具有突出的普遍价值而被列为世界遗产。
إدراج إسرائيل موقع القدس على قائمتها التمهيدية في قائمة التراث العالمي في منظمة اليونسكو.
以色列将耶路撒冷列入其在教科文组织世界遗产名录中的初步名单 372 15
وهذا الموقع، المدرج على قائمة التراث العالمي لدى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، قد عانى كثيراً من التلوث النفطي.
该遗址已收入教科文组织世界遗产名录中，因燃油污染而大量受损。
ويعكف أخصائيو البيئة الآن على إطلاق حملة لإدراج مرتع أفيريست الوطني في نيبال في قائمة التراث العالمي المعرض للخطر.
环境保护主义者正在发起一个将尼泊尔埃佛勒斯峰国家公园列入世界濒危遗产名单的运动。
ويعني إدراج إحدى الغابات في قائمة التراث العالمي اﻻعتراف بأهميتها وقيمتها عالميا وبالسيادة الوطنية للدولة على تلك الغابة.
在世界遗产名单中列入某一森林是确认到该森林的普遍利益和价值,也确认到国家对该森林的主权。
ومن وجهة نظر إيطاليا، يجب أن تتسم قائمة التراث العالمي بالمصداقية وأن تتضمن معايير صارمة للتقييم، وأخيرا وليس آخرا، أن تتسم بالديناميكية.
意大利认为，世界遗产目录的特点必须是信誉、严格的评估标准和最后，但同样重要的是活力。
وقد تسبب ذلك، بصفة خاصة، في إلحاق أضرار كبيرة بموقع جبيل الأثري المدرج في قائمة التراث العالمي التي وضعتها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
尤其是，袭击对已列入教科文组织世界遗产名录的比布鲁斯考古遗迹造成了重大损害。