قصف منطقة في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 面积轰炸
- "قصف" في الصينية 使大声鸣响; 响; 扫射; 按铃; 炮击; 轰击; 轰炸; 隆隆地响
- "منطقة" في الصينية 一带; 分区; 区; 区域; 区域; 周围; 地区; 地域; 地方; 地段; 小区; 版图;
- "منطقة القصف" في الصينية 轰炸区
- "منطقة قصف أعمى" في الصينية 盲目轰炸区
- "منطقة القصير" في الصينية 古赛尔区
- "منطقة القصيم" في الصينية 盖西姆省
- "منطقة" في الصينية 一带 分区 区 区域 区域 周围 地区 地域 地方 地段 小区 版图 街坊 邻区 邻里 附近 领域
- "المنطقة الصفراء" في الصينية 黄区
- "منطقة آمنة" في الصينية 安全区域
- "منطقة منبج" في الصينية 曼比季区
- "المنطقة 51" في الصينية 51区
- "تلوث منطقة" في الصينية 区域污染
- "علاقة (منطق)" في الصينية 关系(数学)
- "غودش (منطقة)" في الصينية 戈佐区
- "في المنطقة" في الصينية 流行禁区
- "كانم (منطقة)" في الصينية 加奈姆区
- "مدير منطقة" في الصينية 地区管理人员
- "مكتب منطقة" في الصينية 地区办事处
- "ممثل منطقة" في الصينية 地区代表 地区办事处代表
- "منطقة أبيي" في الصينية 阿卜耶伊地区
- "منطقة أجمر" في الصينية 阿杰梅尔县
- "منطقة أساس" في الصينية 起始区
- "منطقة ألفا" في الصينية 阿尔法区
- "منطقة إزرع" في الصينية 伊兹拉区
- "منطقة إنتس" في الصينية 恩茨县
أمثلة
- وتتضح مخاطر الحماية المرتبطة بهذه المخيمات من حوادث قصف منطقة الحدود مع تركيا().
与土耳其接壤的边界地区遭到炮轰等事件表明这些营地面临保护风险。 - وكشفت التحقيقات التي أجراها الفريق أن العقيد موداهانغا من الجيش الكونغولي قد أمر ضباطه بشن هجمات تستهدف المدنيين في كيتشانغا، بما يشمل قصف منطقة يسكنها مدنيون، مما تسبب في وقوع أضرار جانبية جسيمة (انظر الفقرة 124).
专家组的调查显示,刚果军队Mudahunga上校命令其士兵袭击在基仓加的平民,包括炮轰平民居住的地区,造成相当大的附带损害(见第124段)。 - 8- ينعكس مضمون مبدأ القانون الإنساني الدولي في تشغيل وتثقيف قوات الدفاع عن النفس؛ ويمكن اعتبار قصف منطقة محورة (منطقة لاجئين مقيمين، مستشفى، وما إلى ذلك) وسيلة لتقييد القصف؛ وتوجد فرص للتثقيف في مجال القانون الدولي بما فيه القانون الإنساني الدولي عن طريق دورات التثقيف والوحدات.
自卫队的作业和教育反映出国际人道主义法原则的主旨;可以建立禁射区(居民避难区、医院等)来限制射击;可以通过教育课程和单元来进行包括国际人道主义法在内的国际法教育。