قوات الاحتياط في الصينية

• [後后]备军事动员

• "قوات" في الصينية    部队
• "قوات احتياطية" في الصينية    待命部队
• "اتفاق القوات الاحتياطية" في الصينية    待命部队协定
• "مبادرة القوات الاحتياطية" في الصينية    待命部队倡议
• "نظام القوات الاحتياطية" في الصينية    待命部队制度
• "وحدات قياسية للقوات الاحتياطية" في الصينية    待命部队单元
• "قوات بلدان الشمال الأوروبي الاحتياطية" في الصينية    北欧预备部队
• "القوات الاحتياطية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国待命部队
• "فريق التخطيط للقوات الاحتياطية" في الصينية    待命部队规划小组
• "وحدة إدارة القوات الاحتياطية" في الصينية    待命部队管理股
• "تصنيف:قوات احتياط" في الصينية    [後后]备部队
• "لواء القوات الاحتياطية العالي الاستعداد" في الصينية    待命高度戒备旅
• "الاحتياجات من الوقود" في الصينية    燃料要求
• "فريق التخطيط التابع للقوات الاحتياطية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国待命部队规划小组
• "فريق الدارسة التابع للقوات الاحتياطية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国待命部队研究小组
• "شطب الاحتياطي" في الصينية    回记
• "احتياطي وحدات اللواء" في الصينية    高度戒备旅兵源库
• "القدرات الاحتياطية" في الصينية    备用能力  待命能力
• "التدابير الاحتياطية لحالات الطوارئ" في الصينية    应急后备装置
• "الاحتياطيات الإسكانية والتشغيلية" في الصينية    住房和业务储备金
• "قوائم الاحتياجات الأساسية غير الملباة" في الصينية    未满足基本需要图
• "ترتيب تجميع الاحتياطيات" في الصينية    储备公库安排
• "الاحتياجات من الموارد" في الصينية    所需资源  所需资金
• "فريق الترتيبات الاحتياطية" في الصينية    待命安排管理小组
• "وحدة الترتيبات الاحتياطية" في الصينية    待命安排股

• ستنضم الان كأسبارطي الى قوات الاحتياط
  你正式成为斯巴达的战士
• 183- وتُلْقى مئات المحاضرات على أفراد القوات النظامية، وكذلك على أفراد قوات الاحتياط قبل أدائهم الخدمة الاحتياطية.
  对常规部队和预备役部队在预备役执勤前进行了数以百计的讲座。
• وهو الآن ضابط متقاعد برتبة مقدم في قوات الاحتياط البحرية ويعمل بصفته خبيرا استشاريا في مجال الاستخبارات التجارية.
  他现已在海军预备役指挥官职衔上退休，正担任商业情报顾问。
• وعقب وصول التعزيزات، قامت قوات الاحتياط الخاصة التابعة للقوات المسلحة اللبنانية بإبعاد المتظاهرين عن السياج.
  增援部队抵达后，黎巴嫩武装部队特种部队预备队使示威者撤离了围栏。
• وحددت حكومة فنـزويلا قوات الاحتياط الوطنية والحرس الإقليمي كأجهزة مؤلفة من مواطنين ويمكن أن تساعد القوات المسلحة على مراقبة الحدود.
  委内瑞拉政府确认国家预备队和领土警卫队是由公民组成的机构，可协助武装部队实施边境管制。
• (6) قدّم خدمات كفرد مهني من أفراد القوات المسلحة التابعة لدولة أجنبية أو عُيّن في قوات الاحتياط التابعة لها أو تقاعد منها ... "
  (6) 曾作为专业人员在外国武装部队服役、或者曾被分配到其预备役部队或已经从这些部队退伍.。
• وزعم الجانب الأبخازي بأن الجانب الجورجي أغار على موقع أبخازي أمني قائم بحكم الأمر الواقع، مما أدى إلى إصابة فردين من قوات الاحتياط الأبخازية بجروح.
  阿布哈兹方面称，格鲁吉亚方面突袭了一个事实上的阿布哈兹安全哨所，造成两名阿布哈兹预备役军人受伤。
• وفضلا عن ذلك، ينص قرار اتخذ مؤخرا بموافقة رئيس الأركان على خدمة النساء في قوات الاحتياط إلى أن يبلغن من العمر 38 عاما (30 عاما للنساء في الوظائف القتالية).
  此外，参谋长批准的最近一项决定规定，妇女在预备役部队将服役至38岁（担任战斗职务的妇女30岁）。
• وتتعلق المسائل الحالية بتشكيل قوات الاحتياط وعمليات صنع القرار بشأن نشر القوات، وترتيبات القيادة والسيطرة، والتكامل مع غيرها من مبادرات الاستجابة للأزمات، والاستدامة والآثار المالية.
  目前的问题涉及后备部队的组成、部署、指挥和管制安排的决策进程，与其他应急反应措施的互补性、可持续性以及所设资金问题。