كبير الوزراء في الصينية

• 首席部长

• "كبير" في الصينية    大; 杰; 突出; 高级
• "رئيس الوزراء" في الصينية    丞相  宰相  总理  掌玺官  首相
• "لجنة الوزراء" في الصينية    部长理事会
• "مؤتمر الوزراء" في الصينية    部长会议
• "مجلس الوزراء" في الصينية    内[合阁]  部长会议
• "تصنيف:رؤساء وزراء بيرو" في الصينية    秘鲁总理
• "كبير الوسطاء" في الصينية    首席调解员
• "الوزراء الستة الشهداء" في الصينية    死六臣
• "المؤتمر الأيبيري - الأمريكي للوزراء المسؤولين عن الشباب" في الصينية    伊比利亚－美洲主管青年部长会议
• "تصنيف:وزراء كولومبيا" في الصينية    哥伦比亚政府部长
• "تصنيف:وزراء بيرو" في الصينية    秘鲁政府部长
• "تصنيف:وزراء خارجية بيرو" في الصينية    秘鲁外交部长
• "قالب:رؤساء وزراء ليبيا" في الصينية    利比亚政府首脑
• "قالب:وزراء خارجية إيران" في الصينية    伊朗外交部部长
• "مؤتمر الوزراء الأوروبيين للبيئة" في الصينية    欧洲环境部长会议
• "رئيس الوزراء السعودي" في الصينية    沙特阿拉伯首相
• "رئيس الوزراء الفرنسي" في الصينية    法国总理
• "مجلس الوزراء (إيطاليا)" في الصينية    意大利部长会议
• "مجلس الوزراء الألماني" في الصينية    德国内阁
• "الاجتماع غير العادي لمجلس الوزراء" في الصينية    部长特别理事会
• "المؤتمر الأوروبي لوزراء النقل" في الصينية    全欧运输部长会议
• "أمانة مجلس الوزراء" في الصينية    内阁秘书处
• "تصنيف:مجلس الوزراء" في الصينية    内阁
• "مجلس الوزراء (توضيح)" في الصينية    部长会议
• "كبير الموظفين المعنيين بالتقيد بالمعايير التقنية" في الصينية    首席技术规范干事
• "كبير الموظفين المسؤولين عن شؤون الموظفين" في الصينية    人事主任

• أورتا كبير الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والتعاون
  外交事务与合作部部长 若泽·拉莫斯·奥尔塔（签名）
• ورئيس الوزراء هو كبير الوزراء في الحكومة، وهو " الأول بين متساوين " .
  首相是政府内的高级大臣，是侪辈之冠。
• واستعيض عن المجلس التنفيذي بمجلس وزراء، واستعيض عن كبير الوزراء برئيس للوزراء، واستعيض عن المجلس التشريعي بمجلس نواب.
  行政局改为内阁；首席部长改为总理；立法局改为议会。
• وقال كبير الوزراء إن جبل طارق يطلب مساعدة اللجنة الخاصة كي يخرج من هذه الحلقة المفرغة على وجه التحديد.
  正是为了摆脱这一困境，直布罗陀请求特别委员会提供帮助。
• واستعيض عن المجلس التنفيذي بمجلس وزراء، واستعيض عن كبير الوزراء برئيس للوزراء، واستعيض عن المجلس التشريعي بمجلس نواب.
  行政委员会改为内阁；首席部长改为总理；立法委员会改为议会。
• 22- وأعرب كبير الوزراء في مكتب الرئيس عن تقديره للنقاش البناء والمنفتح جداً الذي جرى.
  总统办公室资深部长对会议举行了非常坦率和富有建设性的讨论表示赞赏。
• وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان كل من كبير الوزراء ووزير التخطيط في كمبوديا ووزير الشؤون الخارجية في الرأس الأخضر.
  在同次会议上，柬埔寨计划部资深部长和佛得角外交部长发了言。
• وجرى خلال اجتماع مع كبير الوزراء تحديد عدد من المجالات ذات الاهتمام المشترك والمنفعة المتبادلة لاستمرار التعاون().
  在同首席部长会谈中，他们举出了的若干应当合作的共同利益领域和互利领域。
• وفي إطار هذه الترتيبات الجديدة، استعيض على المجلس التنفيذي بمجلس وزراء، واستعيض عن كبير الوزراء برئيس للوزراء، واستعيض عن المجلس التشريعي بمجلس نواب.
  根据新安排，执行理事会改为内阁，首席部长改为总理，立法议会改为众议会。
• كما سافر المقرر الخاص إلى ولايتي كاين ومون والتقى كبير الوزراء في كلتيهما وممثلي حكومتي الولايتين، فضلاً عن الأطراف الإثنية في برلماني الولايتين.
  他还去了克伦邦和孟邦，会见了州政府的首席部长和代表，以及州议会的族裔党派。