لجنة الإسكان وإدارة الأراضي في الصينية

• 住房和土地管理委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "شعبة البيئة والإسكان وإدارة الأراضي" في الصينية    环境、住房和土地管理司
• "السكان وإدارة الأراضي والتغير البيئي" في الصينية    人口、土地管理和环境变化
• "إدارة الأراضي" في الصينية    土地保护  土地管理
• "الإدارة المستدامة للأراضي" في الصينية    可持续土地管理
• "الناس وإدارة الأراضي والتغير البيئي" في الصينية    人口、土地管理和环境变化
• "الناس وإدارة الأراضي وحفظ النظم الإيكولوجية" في الصينية    人口、土地管理和生态系统养护
• "وحدة حيازة الأراضي وإدارتها" في الصينية    土地占有制及管理组
• "إدارة مراقبة الأراضي" في الصينية    领土监视局
• "وحدة إدارة المباني والأراضي" في الصينية    房舍和场地管理股
• "اللجنة التوجيهية للخطة المتعلقة بتقسيم الأراضي وإدارتها بيئياً" في الصينية    分区和环境管理计划指导委员会
• "لجنة الإدارة" في الصينية    管理委员会
• "الخطة الإقليمية لإدارة الأراضي" في الصينية    地区领土管理计划
• "اللجنة الدولية لإدارة البرامج السكانية" في الصينية    国际人口方案管理理事会
• "ادارة الأراضي" في الصينية    土地管理
• "الخطة الوطنية لإدارة الأراضي" في الصينية    国家领土管理计划
• "حلقة العمل الدولية المعنية بالإدارة المتكاملة للأراضي" في الصينية    土地综合管理国际讲习班
• "لجنة الأراضي والممتلكات" في الصينية    土地和财产委员会
• "إدارة شؤون الأراضي المحتلة" في الصينية    被占领区事务部
• "لجنة الاستعراض الإداري" في الصينية    管理审查委员会
• "خطة الإسكان وإعانة الإيجار" في الصينية    住房和租金补贴办法
• "لجنة الدفاع عن الأراضي" في الصينية    大地委员会
• "لجنة تنمية وإدارة موارد مصائد الأسماك في الخلجان" في الصينية    海湾渔业资源发展和管理委员会

• ' 2` لجنة الإسكان وإدارة الأراضي
  ㈡ 住房和土地管理委员会：
• ' 1` لجنة الإسكان وإدارة الأراضي
  ㈠ 住房和土地管理委员会：
• وستقوم لجنة الإسكان وإدارة الأراضي برصد تنفيذ التوصيات الواردة في الموجزات القطرية وتوفير التوجيهات في مجال السياسة العامة في هذا الصدد.
  委员会将监测国家概况建议执行情况并提供政策指导。
• يغير اسم اللجنة القطاعية ليصبح " لجنة الإسكان وإدارة الأراضي " .
  部门委员会改名为： " 住房和土地管理委员会 " 。
• تعاد تسمية اللجنة القطاعية لتصبح " لجنة الإسكان وإدارة الأراضي " .
  部门委员会改名为： " 住房和土地管理委员会 " 。
• (أ) ينبغي مواصلة العمل الجاري في إطار العنصر المتعلق بالإسكان وإدارة الأراضي، بتوجيه من لجنة الإسكان وإدارة الأراضي واللجنة التنفيذية، مع التركيز بشكل خاص على استدامة عمليات الإسكان والتنمية الحضرية، ولا سيما في ضوء الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة؛
  (a) 住房和土地管理构成部分应当在住房和土地管理委员会及执行委员会的指导下继续开展工作，特别是根据联合国可持续发展大会的成果尤其重视可持续住房和城市发展；
• (أ) ينبغي مواصلة العمل الجاري في إطار العنصر المتعلق بالإسكان وإدارة الأراضي، بتوجيه من لجنة الإسكان وإدارة الأراضي ومن اللجنة التنفيذية، مع التركيز بشكل خاص على استدامة عمليات الإسكان والتنمية الحضرية، وخصوصا في ضوء الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة؛
  (a) 住房和土地管理构成部分应当在住房和土地管理委员会及执行委员会的指导下继续开展工作，特别是根据联合国可持续发展大会的成果尤其重视可持续住房和城市发展；
• ويقصد من النقل الداخلي لوظيفة واحدة برتبة ف-4 تلبية الحاجة إلى دعم من مستوى عال في سياق خدمة أعمال لجنة الإسكان وإدارة الأراضي بما لديها من عنصر برنامجي مطور يشمل الآن تحقيق الكفاءة في استغلال الطاقة لقطاع الإسكان وصلة ذلك بتغير المناخ.
  调入一个P-4职等员额意在满足有更高职等的人为住房和土地管理委员会提供服务的需要，因为该委员会的方案内容增加了，现在包括与气候变化相关的住房行业节能问题。
• والقصد من النقل الخارجي لوظيفة واحدة برتبة ف-4 إلى البرنامج الفرعي 8، الإسكان وإدارة الأراضي والسكان، هو تلبية الحاجة إلى مستوى عال من خدمات الدعم التي تقدم إلى لجنة الإسكان وإدارة الأراضي مع تعزيز عنصرها البرنامجي، الذي يشمل الآن كفاءة استخدام الطاقة في قطاع الإسكان وصلة ذلك بتغير المناخ.
  1个P-4员额调到次级方案8(住房、土地管理和人口)，意在满足有更高职等的人为住房和土地管理委员会提供服务的需要，因为该委员会的方案内容增加了，现在包括与气候变化相关的住房行业节能问题。