مجلس البحوث العلمية والصناعية في الصينية

• 科学和工业研究委员会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية" في الصينية    英联邦科学和工业研究组织
• "مجلس بحوث العلوم الاجتماعية" في الصينية    社会学研究理事会
• "المجلس الأعلى للبحوث العلمية (إسبانيا)" في الصينية    西班牙高等科学研究理事会
• "المجلس الاستشاري للبحوث الصناعية التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会工业研究咨询理事会
• "مكتب تطبيقات علوم الفضاء لمنظمة الكمنولث للبحوث العلمية والصناعية" في الصينية    科工研组织空间科学应用处  英联邦科学和工业研究组织 空间科学应用处
• "مكتب منظمة الكمنولث للبحوث العلمية والصناعية لتطبيقات علوم الفضاء" في الصينية    科工研组织空间科学应用处  英联邦科学和工业研究组织 空间科学应用处
• "المجلس الدولي لبحوث الحراجة الزراعية" في الصينية    国际农林研究理事会
• "المجلس الهندي للبحوث الزراعية" في الصينية    印度农业研究理事会
• "مجلس تنمية بحوث العلوم الاجتماعية في أفريقيا" في الصينية    非洲社会学研究发展理事会
• "مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية" في الصينية    联合国社会发展研究所董事会
• "مجلس البحوث والتنمية الزراعية لغرب ووسط أفريقيا" في الصينية    中西部非洲农业研究和发展理事会
• "مجلس التنمية الصناعية" في الصينية    工业发展理事会
• "المعهد الكاريبي للبحوث الصناعية" في الصينية    加勒比工业研究所
• "المجلس المعني بالبحوث الصحية من أجل التنمية" في الصينية    保健研究促进发展理事会
• "مجلس البحوث الاسكندنافي لعلم الجريمة" في الصينية    斯堪的纳维亚犯罪学研究理事会
• "الصندوق العربي للبحوث العلمية والتكنولوجية" في الصينية    阿拉伯科技研究基金
• "صندوق تشجيع البحوث العلمية والتقنية" في الصينية    促进科技研究基金
• "المجلس الهندي للبحوث الطبية" في الصينية    印度医学研究理事会
• "البرنامج الدولي للبحوث في العلوم الاجتماعية" في الصينية    国际社会科学研究方案
• "مجلس الصناعة العالمي للبيئة" في الصينية    世界保护环境工业理事会
• "البرنامج العالمي للبحوث الجوية" في الصينية    世界天气研究方案
• "المجلس الآسيوي للتنمية الصناعية" في الصينية    亚洲工业发展理事会
• "صندوق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الاستئماني للمجلس المعني بالبحوث الصحية من أجل التنمية" في الصينية    开发署保健研究促进发展理事会 信托基金
• "فريق الاستعراض الدولي المعني بالبحوث العلمية الاجتماعية المتعلقة بالسكان" في الصينية    人口社会学研究国际审查小组

• مجلس البحوث العلمية والصناعية
  科学和工业研究理事会
• وأنجز مجلس البحوث العلمية والصناعية مؤخرا، بتكليف من وزارة شؤون المياه والحراجة، دراسة عن حفظ التربة والمياه.
  最近科学和工业研究委员会为水利和森林部完成了水土保持审计。
• وأُنشئت شبكة العلوم البيولوجية للجنوب الأفريقي مع استضافة مجلس البحوث العلمية والصناعية في جنوب أفريقيا لمركزها الإقليمي.
  南部非洲生物科学网络已经成立，由南非科学和工业研究理事会担任区域中心。
• ودفعت هذه المبادرة مجلس البحوث العلمية والصناعية ووزارة العلم والتكنولوجيا في جنوب أفريقيا، إلى القيام بتمويل مشروع مماثل في جنوب أفريقيا.
  在这一行动启发下，南非科学和工业研究委员会和科学技术部在南非资助了类似项目。
• الباحث الرئيسي، قسم خدمات التنوع البيولوجي والنظم الإيكولوجية، مجلس البحوث العلمية والصناعية والموارد الطبيعية والبيئة، جنوب أفريقيا
  南非，科学、工业、自然资源和环境研究委员会首席研究员，生物多样性和生态系统服务学特级研究员
• باحث رئيسي، قسم خدمات التنوع البيولوجي والنظم الإيكولوجية، مجلس البحوث العلمية والصناعية والموارد الطبيعية والبيئة، جنوب أفريقيا
  南非，科学、工业、自然资源和环境研究委员会首席研究员，生物多样性和生态系统服务学特级研究员
• وقامت أمانة الشراكة الجديدة، بدعم مالي مقدم من حكومة جنوب أفريقيا، بتكليف مجلس البحوث العلمية والصناعية بإعداد مشروع خطة عمل.
  在南非政府的财政支助下，新伙伴关系秘书处委托科学和工业研究理事会（科工研理会）编写一份业务计划草案。
• وانطلاقاً من تجربة بلدة كويلي، خطط مجلس البحوث العلمية والصناعية في جنوب أفريقيا لإنشاء مواقع إضافية لإجراء بحوث في إطار مشروع البوابة الرقمية، مع تنامي اهتمام ودعم القطاع الخاص.
  基于Cwili的经验，科学和工业研究委员会规划了更多的数字门户研究点，并对私人部门给予更多的关注和支持。
• وبالإضافة إلى ذلك، توجد علاقات ناشئة بين مجلس البحوث العلمية والصناعية ومنظمة " فراونهوفر جيشيلشافت " الألمانية، والمنظمة الهولندية للبحث العلمي التطبيقي.
  此外，科学和工业研究委员会、德国Fraunhofer-Gesellscharft和荷兰应用科学研究组织之间的合作关系正在形成。
• وقال جورج أووسو إيسيغبي، مدير معهد بحوث السياسات العلمية والتكنولوجية، مجلس البحوث العلمية والصناعية في غانا، إن الاقتصاد غير الرسمي مساهم مهم في الناتج المحلي الإجمالي والعمالة في أفريقيا.
  加纳科学和工业研究理事会科学和技术政策研究所主任George Owusu Essegby谈到非正规经济在非洲促进国内总产值和就业的重要性。