مجلس التعاون الثقافي في الصينية

• 文化合作理事会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "مجلس التعاون" في الصينية    合作理事会
• "التعاون" في الصينية    交汇; 协作; 协和; 合作; 左右手
• "المجلس الأوروبي للتعاون الثقافي" في الصينية    欧洲文化合作理事会
• "خطة العمل المتعلقة بالتعاون الثقافي" في الصينية    文化合作行动计划
• "وكالة التعاون الثقافي والتقني" في الصينية    文化和技术合作机构
• "إعلان مبادئ التعاون الثقافي الدولي" في الصينية    国际文化合作原则宣言
• "الحوار الرفيع المستوى بشأن التفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام" في الصينية    宗教间和文化间谅解与合作促进和平高级别对话
• "المجلس الثقافي البريطاني" في الصينية    英国文化协会
• "مجلس التعاون الأوروبي" في الصينية    欧洲合作理事会
• "مجلس التعاون الجمركي" في الصينية    海关合作理事会
• "مجلس التعاون الخليجي" في الصينية    海湾合作委员会
• "مجلس التعاون العربي" في الصينية    阿拉伯合作理事会
• "مجلس التعاون القزويني" في الصينية    里海合作理事会
• "مجلس التعاون المشترك" في الصينية    联合合作委员会
• "اتفاق التعاون الثقافي بين دول اتحاد المغرب العربي" في الصينية    阿拉伯马格里布联盟各国文化合作协定
• "دعم للمجلس التعاوني" في الصينية    对合作理事会的支助
• "قانون التعدد الثقافي الكندي" في الصينية    加拿大多元文化法
• "المجلس الرئاسي الثلاثي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا" في الصينية    欧安组织三驾马车
• "قائمة تعريفات مجلس التعاون الجمركي" في الصينية    海关合作理事会税则名目
• "موجز استنتاجات وقرارات ومرفقات الاجتماع الثالث لمجلس مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا" في الصينية    欧安会理事会第三次会议的结论纪要、决定及附件
• "المجلس الوزاري لمجلس التعاون الخليجي" في الصينية    海湾合作委员会部长理事会
• "التعدد الثقافي" في الصينية    多元文化主义
• "الإعلان المعنون الوفاق بين القوميات والسلام والتعاون الاقتصادي والثقافي في منطقة القوقاز" في الصينية    促进高加索地区的民族间和睦、和平、经济和文化合作宣言  基斯洛沃茨克宣言
• "بحث تعاوني مستعرض بين الثقافات" في الصينية    不同文化间的比较研究

• إذ عقد مجلس التعاون الثقافي 21 اجتماعا.
  文化合作委员会在几乎独联体所有成员国召开了共21次会议。
• 190- ويشترك ممثلو وزارة الثقافة والتعليم العالي والبحث بصفة منتظمة في اجتماعات مجلس التعاون الثقافي وكذلك في لجنة الثقافة التابعة لمجلس أوروبا.
  卢森堡文化、高等教育和研究部的代表定期参加欧洲经济合作委员会以及文化委员会的会议。
• ونوقشت في الاجتماع نتائج التعاون في إطار المشاورات المتعددة المستويات، التي جرت بين الهيئات الحكومية في عام 2006، وخطة استئنافها في عام 2007. واستعرضت التقارير التي أعدت عن عمل مجلس التعاون الثقافي للدول الأعضاء في الرابطة، وأعمال المجلس الحكومي الدولي المعني بحالات الطوارئ الناجمة عن الكوارث الطبيعية والتي من صنع الإنسان.
  会议讨论了2006年在外交部之间多层面协商框架内的合作成果和2007年执行计划，审查了独联体成员国文化合作委员会及自然和技术性质紧急情况国家间委员会的活动报告。