مجلس السوق المشتركة في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 共同市场理事会
- "مجلس" في الصينية 理事会; 议会; 评议会
- "مجموعة السوق المشتركة" في الصينية 共同市场小组
- "الموقف المشترك للمجلس" في الصينية 委员会共同立场
- "السوق المشتركة للجنوب" في الصينية 南方共同市场 南美洲共同市场
- "مجلس كوسوفو المشترك" في الصينية 科索沃联合理事会
- "السوق المشتركة للمعارف" في الصينية 知识共同市场
- "السوق الخليجية المشتركة" في الصينية 海湾共同市场
- "السوق العربية المشتركة" في الصينية 阿拉伯共同市场
- "السوق المشتركة الجنوبية" في الصينية 南方共同市场
- "السوق المشتركة للأنديز" في الصينية 安第斯共同市场
- "مجلس البلديات المشترك" في الصينية 联合市政委员会
- "مجلس التعاون المشترك" في الصينية 联合合作委员会
- "مجلس التنسيق المشترك" في الصينية 联合协调委员会
- "مجلس الدفاع المشترك" في الصينية 联合防卫委员会
- "مجلس الطعون المشترك" في الصينية 联合申诉委员会
- "مجلس مشترك" في الصينية 联合委员会
- "السوق المشتركة لأميركا الوسطى" في الصينية 中美共同市场 中美洲共同市场
- "السوق المشتركة لمنطقة البحر الكاريبي" في الصينية 加勒比共同市场
- "السوق المشتركة لأمريكا الجنوبية" في الصينية 南方共同市场 南美洲共同市场
- "السوق المشتركة لأمريكا الوسطى" في الصينية 中美洲共同市场
- "السوق المشتركة لدول شرقى وجنوبى أفريقيا" في الصينية 东部及南部非洲共同市场
- "المجلس المشترك بين الأديان" في الصينية 宗教间理事会
- "مجلس المهندسين المشترك" في الصينية 工程师联合理事会
- "فريق مجلس الطعون المشترك" في الصينية 联合申诉委员会小组
- "مجلس الاستعراض المركزي المشترك" في الصينية 联合中央审查委员会
أمثلة
- ووافق مجلس السوق المشتركة أيضا على إنشاء معهد التدريب التابع للسوق المشتركة للجنوب وأن يتخذ المعهد من أوروغواي مقرا له، ويقوم بتدريب موظفي الإدارة العامة في بلدان السوق المشتركة للجنوب.
共同市场理事会还批准在乌拉圭建立培训学院,向南共市国家的公共行政人员提供培训。 - ويمثل مجلس السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي الجهاز الأعلى للسوق، وهو يضطلع بمسؤولية القيادة السياسية لعملية التكامل واتخاذ القرارات لكفالة تحقيق الأهداف المنصوص عليها في معاهدة أسونسيون.
共同市场理事会是南方共同市场的最高机构,负责执行一体化进程政策和做出决定,保证《亚松森条约》所定目的的实现。 - وحدث بعد عام في ريو دي جانيرو أن وقعت المسؤولات في الدوائر الحكومية المختصة بالمرأة في بلدان السوق المشتركة إعلانا يطالب مجلس السوق المشتركة بإيحاد الآليات اللازمة لإدراج تكافؤ الفرص بين الرجل والمرأة في الهياكل المؤسسية، وإن كانت الجهود لم تخرج عن هذا النطاق.
一年之后,南方共同市场成员国政府妇女事务负责人在里约热内卢签署一项声明,要求共同市场理事会建立必要机制,把男女机会平等列入机构体系,尽管所作的努力还没能使这种机制产生。 - وبموجب المعاهدة المنشئة للسوق المشتركة لأفريقيا الشرقية والجنوبية، تتفق الدول الأعضاء، بأحكام مماثلة لأحكام المادة 85 من معاهدة روما، على حظر الممارسات التجارية التقييدية التي يتمثل هدفها أو أثرها في منع أو تقييد أو تحريف المنافسة داخل السوق المشتركة، مع شرط منح مجلس السوق المشتركة لأفريقيا الشرقية والجنوبية لاعفاءات.
在《建立东部和南部非洲共同市场(东、南非共市)条约》之下,成员国仿照《罗马条约》第85条,议定禁止在该共同市场有阻止、限制或扭曲竞争的意向或作用的限制性商业惯例,但共同市场理事会可规定豁免。 - وبموجب المعاهدة المنشئة للسوق المشتركة لأفريقيا الشرقية والجنوبية، تتفق الدول الأعضاء، بأحكام مماثلة لأحكام المادة 85 من معاهدة روما، على حظر الممارسات التجارية التقييدية التي يتمثل هدفها أو أثرها في منع أو تقييد أو تحريف المنافسة داخل السوق المشتركة، مع شرط منح مجلس السوق المشتركة لأفريقيا الشرقية والجنوبية لاعفاءات.
4 在《建立东部和南部非洲共同市场(东、南非共市)条约》之下,成员国仿照《罗马条约》第85条,议定禁止在该共同市场有阻止、限制或扭曲竞争的意向或作用的限制性商业惯例,但共同市场理事会可规定豁免。 - وبموجب المعاهدة المنشئة للسوق المشتركة لأفريقيا الشرقية والجنوبية، تتفق الدول الأعضاء، بأحكام مماثلة لأحكام المادة 85 من معاهدة روما، على حظر الممارسات التجارية التقييدية التي يتمثل هدفها أو أثرها في منع أو تقييد أو تحريف المنافسة داخل السوق المشتركة، مع شرط منح مجلس السوق المشتركة لأفريقيا الشرقية والجنوبية لاعفاءات.
10 在《建立东部和南部非洲共同市场(东、南非共市)条约》之下,成员国仿照《罗马条约》第85条,议定禁止在该共同市场有阻止、限制或扭曲竞争的意向或作用的限制性商业惯例,但共同市场理事会可规定豁免。
كلمات ذات صلة
"مجلس السلامة" بالانجليزي, "مجلس السلطة الدولية لقاع البحار" بالانجليزي, "مجلس السلم العالمي" بالانجليزي, "مجلس السلم والنظام" بالانجليزي, "مجلس السوفيت الأعلى لروسيا" بالانجليزي, "مجلس السياحة لجنوب المحيط الهادئ" بالانجليزي, "مجلس السياسات الاقتصادية" بالانجليزي, "مجلس السياسات العالمية" بالانجليزي, "مجلس السياسة العالمية" بالانجليزي,