مجلس مصائد الأسماك في الصينية

• 渔业理事会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "مصائد" في الصينية    捕捉器
• "مصائد الأسماك" في الصينية    渔业
• "مجلس وزراء شؤون مصائد الأسماك" في الصينية    渔业部长理事会
• "المجلس العام لمصائد الأسماك في البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    地中海渔业总委员会
• "المجلس الإقليمي لإدارة مصائد الأسماك لغرب المحيط الهادئ" في الصينية    西太平洋区域渔业管理理事会
• "قانون مصائد الأسماك" في الصينية    渔业法
• "لجنة مصائد الأسماك" في الصينية    渔业委员会
• "محمية لمصائد الأسماك" في الصينية    渔业保护区
• "مركز رصد مصائد الأسماك" في الصينية    渔业监测中心
• "موارد مصائد الأسماك" في الصينية    水产资源  渔业资源
• "المجلس الاستشاري المعني بالخلاصات عن العلوم المائية ومصائد الأسماك" في الصينية    水产科学和渔业摘要咨询委员会
• "لجنة مصائد الأسماك في جنوب المحيط الأطلسي" في الصينية    南大西洋渔业委员会
• "دليل عن إحصاءات مصائد الأسماك" في الصينية    渔业统计手册
• "برنامج التدريب على مصائد الأسماك" في الصينية    渔业训练方案
• "السياسة المشتركة لمصائد الأسماك" في الصينية    共同渔业政策
• "اتفاق إنشاء المجلس العام لمصائد الأسماك في البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    建立地中海渔业总理事会协定
• "تعاونيات مصائد الأسماك" في الصينية    渔业合作社
• "غرفة منازعات مصائد الأسماك" في الصينية    渔业争端分庭
• "كاتب لشؤون مصائد الأسماك" في الصينية    渔业办事员
• "لجنة إدارة مصائد الأسماك" في الصينية    渔业管理委员会
• "مستشار لشؤون مصائد الأسماك" في الصينية    渔业顾问
• "مصائد أسماك متعددة الأنواع" في الصينية    多鱼种渔业
• "نظام إدارة مصائد الأسماك" في الصينية    渔业管理系统
• "نظام رصد موارد مصائد الأسماك" في الصينية    渔业资源监测系统

• مجلس مصائد الأسماك الآيرلندي(4) An Bord lascaigh Mhara (انظر الفقرة 114 من التقرير الأولي)
  An Bord Iascaigh Mhara (见初始报告第114段)
• وفي 1997، بلغت نسبة النساء 21 في المائة من العدد الاجمالي للأشخاص الذين قام مجلس مصائد الأسماك الآيرلندي بتدريبهم.
  在1997年，妇女占受爱尔兰渔业理事会培训的总人数之21%。
• ووضع مجلس مصائد الأسماك تقريراً يصف المساواة بين الجنسين في صناعة الصيد، بتعليمات من الحكومة.
  按照政府的指示，渔业管理局拟定了一份报告，描述了渔业中的两性平等状况。
• واقترح مجلس مصائد الأسماك في التقرير عدداً من المؤشرات التي يمكن استخدامها لتوضيح الفروق بين المرأة والرجل في صناعة صيد الأسماك، بل وفي قطاعات أخرى.
  在该报告中，渔业管理局提出一些指标，可以用于确定在渔业以及其他行业中妇女和男子的差异。
• ويبذل مجلس مصائد الأسماك الآيرلندي قصارى جهوده لتشجيع مشاركة المرأة في صناعة صيد الأسماك والزراعة المائية من خلال الدعاية، وفي حلقات عمل متعلقة بالارشاد الوظيفي وفي الكراسات التدريبية التي يصدرها مجلس مصائد الأسماك الآيرلندي وأفلام الفيديو التدريبية الترويجية التابعة لمجلس مصائد الأسماك.
  爱尔兰渔业理事会正在作出各项努力，通过广告、职业指导所和爱尔兰渔业理事会的培训手册及其推广培训录象鼓励妇女参加渔业和水产养殖工业。
• ويبذل مجلس مصائد الأسماك الآيرلندي قصارى جهوده لتشجيع مشاركة المرأة في صناعة صيد الأسماك والزراعة المائية من خلال الدعاية، وفي حلقات عمل متعلقة بالارشاد الوظيفي وفي الكراسات التدريبية التي يصدرها مجلس مصائد الأسماك الآيرلندي وأفلام الفيديو التدريبية الترويجية التابعة لمجلس مصائد الأسماك.
  爱尔兰渔业理事会正在作出各项努力，通过广告、职业指导所和爱尔兰渔业理事会的培训手册及其推广培训录象鼓励妇女参加渔业和水产养殖工业。