مجموعة البيانات المشتركة في الصينية

• 共同数据组

• "مجموعة" في الصينية    使聚拢; 使聚集; 凝聚; 分子的部分; 分排; 半个分子; 同盟; 大队; 小队; 收藏;
• "مجموعة البيانات" في الصينية    数据集
• "البيانات" في الصينية    数据
• "مجموعة السوق المشتركة" في الصينية    共同市场小组
• "لجنة الاتصال المشتركة بين الأونكتاد ومجموعة غات" في الصينية    贸发会议/总协定联络委员会
• "مؤتمر المانحين المشترك المشترك بين مجموعة الـ 24 والمجموعة الاستشارية" في الصينية    24国集团/协商小组捐助国 会议
• "الاجتماع الوزاري المشترك لمجموعة البلدان السبعة" في الصينية    七国集团联合部长会议
• "المشاورة المشتركة بين الوكالات بشأن متابعة برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً في التسعينات" في الصينية    1990年代支援最不发达国家行动纲领后续行动机构间协商
• "المشروعات المشتركة بين البلدان" في الصينية    多国项目
• "مجموعة أدوات تجميع البيانات" في الصينية    数据收集器集
• "مجموعة العقود والمشتريات الكبرى" في الصينية    大额合同/采购组
• "مجموعة مستلزمات حالات الطوارئ للصحة الإنجابية المشتركة بين الوكالات" في الصينية    机构间紧急情况专用生殖保健箱
• "البيان المشترك بشأن المصالح المشتركة" في الصينية    关于共同关心问题的联合声明
• "مجموعة تدابير سياسة اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات بشأن تنفيذ الاستجابة التعاونية لأحوال التشرد الداخلي" في الصينية    机构间常设委员会关于执行对国内流离失所局势的协作反应的政策套餐
• "نظام تحويل مجموعة من البيانات" في الصينية    封包交换系统
• "مشروع مشترك لنص مذكرة تفاهم بشأن البيانات" في الصينية    数据谅解备忘录联合草案文本
• "البعثة المشتركة بين الوكالات لتقييم الاحتياجات في لبنان" في الصينية    派驻黎巴嫩的机构间需要评估特派团
• "مجلس البلديات المشترك" في الصينية    联合市政委员会
• "مجموعة البيانات الثلاثية الأبعاد" في الصينية    三维数据集
• "تدقيق مجموعة من البيانات المالية؛ تدقيق جماعي" في الصينية    集团审计  集团财务报表审计
• "الفاصل الزمني لمجموعة البيانات غير المقبولة" في الصينية    垃圾收集间隔
• "مجموعة مشاركة" في الصينية    陪集
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بقاعدة بيانات إلكترونية لمواد التدريب المتعلق بنوع الجنس" في الصينية    性别问题训练教材电子数据库机构间工作队

• مجموعة البيانات المشتركة بين الوكالات عن إجمالي تجارة البضائع
  关于商品贸易总额的机构间数据集
• ويتم تحديث مجموعة البيانات المشتركة سنويا، وقد وردت من المستخدمين تعليقات إيجابية بشأنها.
  共同数据集每年更新，并已得到用户的积极反馈。
• ومن التطورات الجديرة بالذكر التي صاحبت التقدم المحرز في مجموعة البيانات المشتركة التطور الذي طرأ على قواعد البيانات.
  随着共同数据组工作的进展，统计司数据库方面有一项引人注目的发展。
• وتعرض مجموعة البيانات المشتركة في شريحتين تتضمن الأولى البيانات المبلغ بها رسميا وتتضمن الأخرى بيانات تقديرية جرى تعديلها.
  共同数据组是以两个层次显示的，一方面是官方报告的数据，另一方面是调整后的估计数据。
• وقد أضيفت إلى مجموعة البيانات المشتركة بيانات إحصائية فوقية أصبحت معها تتضمن بيانات متطابقة تغطي الفترة من 1995 إلى 2004.
  统计元数据也被添加进来，共同数据组现在包含了1995年至2004年核对后的数据。
• وسيكشف في الإنترنت عن أسلوب عمل مسك مجموعة البيانات المشتركة كيما يكون المستعملون على إلمام تام بكيفية إصدارها.
  维护共同数据组的工作方式将在网上说明，以提供必要的透明度，使用户能够了解共同数据组如何生成。
• وأشارت فرقة العمل إلى ضرورة تحسين سهولة استخدام مجموعة البيانات المشتركة وإضافة خصائص أخرى لها، مثل المجموعات الإقليمية (المحددة سلفا أو المتغيرة) وغيرها من الخصائص التي يحددها المستخدمون.
  工作队注意到，需要使共同数据组更便于使用，并需要添加更多功能，如区域分组(预设或动态)以及使用者界定的其他数据集合。
• ولن يقتصر دور الموقع على استقبال مجموعة البيانات المشتركة وإنما سيكون أيضا بمثابة مدخل لقواعد البيانات المتعلقة باتجار المنظمات الأعضاء في الفرقة بالبضائع، وللمنشورات المنهجية التي تتضمن المفاهيم والتعاريف والتصنيفات السارية في هذا المجال.
  网站将不仅放置共同数据组的内容，而且将作为工作队成员组织的商品贸易数据库和包括适用概念、定义和分类在内的现有方法学方面的出版物的进入门户。
• وعلاوة على ذلك، فإن اختلاف مواعيد النشر ومصادر البيانات السكانية يمكن أن يفضي إلى الإبلاغ عن تدابير مختلفة عندما تكون البيانات المستمدة من مصادر خارج مجموعة البيانات المشتركة (مثل البيانات المالية من صندوق النقد الدولي) مستكملة.
  此外，由于公布时间表不同，而且人口数据来源也不同，在对非联合收集的数据(如国际货币基金组织的金融数据)予以更新时，也可能会导致报告采用了不同的计量标准。
• وتعتزم الشعبة توحيدهما تحقيقا للاتساق، مع مراعاة التعاون الجاري بين منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والتعامل مع مشروع مجموعة البيانات المشتركة الذي تتولى فيه الشعبة المسؤولية عن 64 بلدا أو منطقة.
  出于协调一致的目的，统计司正在计划将两个数据库统一起来，其中将把与经济合作与发展组织的合作和共同数据组项目内的协作考虑在内。 统计司在其中负责大约64个国家或地区。