简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مراقبة عن كثب في الصينية

يبدو
"مراقبة عن كثب" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 密切监视
أمثلة
  • ويخضع تنفيذه إلى مراقبة عن كثب من جانب عمليات المراجعة الداخلية لضمان الجودة.
    其执行情况得到内部质量保证审计的密切监测。
  • وأضاف أن المؤشرات المالية كانت إيجابية بوجه عام، رغم أن بعض المجالات اقتضت مراقبة عن كثب في عام 2013.
    尽管一些领域2013年需要密切监测,但各项财政指标总体情况良好。
  • 6- نؤكّد أنَّ عملية التنفيذ ينبغي أن تجري أيضاً بواسطة قطاع خاص يحسن أداء عمله ويعي مسؤولياته الاجتماعية في ظلّ مراقبة عن كثب من حكوماتنا إلى جانب تحسين مستوى تنسيق المساعدات المقدّمة من الشركاء المتعاونين.
    我们强调实施进程的基础还应包括有我们的政府密切监督下的运作良好且对社会负责的私营部门,以及更好地协调合作伙伴提供的援助。
  • " 6- نؤكّد أنَّ عملية التنفيذ ينبغي أن تجري أيضاً بواسطة قطاع خاص يحسن أداء عمله ويعي مسؤولياته الاجتماعية في ظلّ مراقبة عن كثب من حكوماتنا إلى جانب تحسين مستوى تنسيق المساعدات المقدّمة من الشركاء المتعاونين.
    " 6. 我们强调,实施进程的基础还应包括在政府密切监督下运作良好且对社会负责的私营部门,以及更好地协调合作伙伴提供的援助。
  • وفي حين أن ظروف العمل والأجور بحاجة إلى مراقبة عن كثب من طرف هياكل مستقلة عن هذه الشركة، فإن نمو هذا النوع من النشاط مرغوب فيه لأنه يمثل بديلا أول واسع النطاق عن النشاط الزراعي في المنطقة، يوفر للعمال، رجالا ونساء، أجورا محدودة ولكن منتظمة.
    这家公司的工作条件和工人薪酬值得外部机构认真研究,宜增加类似活动,因为通过向男女雇员提供不多但很稳定的工资,这在某种程度上将是该区域农业活动的首选替代方式。