مرفق التكيف الهيكلي المعزز في الصينية

• 优惠结构调整贷款机制

• "مرفق" في الصينية    附加档案
• "مرفق التكيف الهيكلي" في الصينية    结构调整贷款机制
• "الصندوق الاستئماني للعمليات الخاصة لمرفق التكيف الهيكلي المعزز لصالح البلدان الفقيرة المثقلة بالديون وللعمليات المؤقتة لذلك المرفق" في الصينية    扩充调整金重债穷国特别业务和扩充调整金临时补贴业务信托基金  扩充调整金－重债穷国信托基金
• "الفريق الفرعي المعني بالتكييف الهيكلي" في الصينية    结构调整分组
• "برنامج التكيف الهيكلي" في الصينية    结构调整方案
• "قروض التكييف الهيكلي ؛ الإقراض من أجل التكييف الهيكلي" في الصينية    结构调整贷款
• "الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالعمالة والتكيف الهيكلي" في الصينية    就业和结构调整问题高级别会议
• "ائتمانات التكيف الهيكلي" في الصينية    结构调整信贷
• "سياسة التكيف القطاعي والهيكلي" في الصينية    部门和结构调整政策
• "برنامج تقديم المساعدة التقنية لبرنامج التكيف الهيكلي" في الصينية    结构调整方案技术援助方案
• "مبادرة الاستعراض المشترك للتكيف الهيكلي" في الصينية    结构调整参与性审查倡议
• "حلقة العمل المعنية بالآثار البيئية الناجمة عن برامج التكيف الهيكلي" في الصينية    结构调整方案对环境的影响讲习班
• "برامج دعم التنمية التجارية من أجل التكيف الهيكلي" في الصينية    贸易发展支助结构调整方案
• "الاجتماع المشترك المعني بتنمية الموارد البشرية في الخدمة العامة في سياق التكيف الهيكلي والتحول" في الصينية    结构调整和过渡背景下公共服务部门人力资源开发问题联系会议
• "مركز آسيا والمحيط الهادئ لإدارة الكوارث المعزز بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا الفضائية" في الصينية    亚太信息、通信、空间技术灾害管理中心
• "الندوة الثلاثية بشأن التكيف الهيكلي والعمالة في أفريقيا" في الصينية    关于非洲结构调整和就业问题的三方专题讨论会
• "الحلقة الدراسية بشأن أزمة الديون والتكيف الهيكلي" في الصينية    债务危机和结构调整讨论会
• "مرفق التمويل التكميلي" في الصينية    补充融资贷款机制
• "المنع الهيكلي" في الصينية    结构性预防
• "الخبير المستقل المعني بآثار سياسات التكيف الهيكلي على الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    结构调整政策对经济、社会、文化权利的影响问题独立专家
• "الفريق العامل المخصص لتقصي قضية التكيف الهيكلي من أجل الانتقال إلى نزع السلاح" في الصينية    探索向裁军过渡的结构调整问题特设工作组
• "مرفق التكديس" في الصينية    储存设施
• "الفريق الاستشاري للتكيف الهيكلي في أفريقيا" في الصينية    非洲结构调整咨询队
• "مرحلة التكون المعزول" في الصينية    末路进化阶段  远距离刺激变形阶段
• "برنامج تحديد الموقع بشكل معزز" في الصينية    加强定位软件

• كما شهد الصندوق تحولا في التوجه الأساسي من مرفق التكيف الهيكلي المعزز إلى مرفق الحد من الفقر وتعزيز النمو.
  货币基金组织也改变了运作方式，从扩充结调贷款转向减贫和增长贷款。
• تشدد على أهمية مواصلة عمليات اﻹقراض بشروط تساهلية التي يقوم بها مرفق التكيف الهيكلي المعزز للبلدان المنخفضة الدخل؛
  强调扩充结构调整专用资金继续向低收入发展中国家开展优惠借贷业务的重要性;
• 125- وطلب أحد الوفود توضيحاً من صندوق النقد الدولي بشأن أوجه الاختلاف الموضوعية بين مرفق التكيف الهيكلي المعزز ومرفق الحد من الفقر وتعزيز النمو.
  一个代表团请货币基金组织澄清扩充结调贷款与减贫信贷额度二者之间的实质区别。
• يشترط لكي تصبح البلدان مؤهلة للحصول على مساعدة استثنائية في إطار المبادرة أن تكون مؤهلة للحصول على مساعدة من مرفق التكيف الهيكلي المعزز والمؤسسة اﻹنمائية الدولية فقط.
  要得到倡议的特别援助，有关国家必须有资格获得扩充结调贷款而且是开发协会的会员。
• وقد أدى مؤخراً التزام صندوق النقد الدولي في هذا الصدد إلى الاستعاضة عن مرفق التكيف الهيكلي المعزز بمرفق الحد من الفقر وتعزيز النمو.
  货币基金组织在这方面的承诺最近已做到以扶贫和增长贷款（PRGF）替代促进结构调整贷款。
• وحيثما تعتمد هذه الورقات فإنها تحل محل ورقة الإطار السياسي للبنك الدولي وعملية مرفق التكيف الهيكلي المعزز التابع لصندوق النقد الدولي.
  一旦获得通过，这些减贫战略文件就将取代世界银行的政策框架文件和货币基金组织的优惠结构调整基金进程。
• تعرب عن تأييدها القوي ﻻستمرار عمليات مرفق التكيف الهيكلي المعزز وتشدد في هذا الصدد على الحاجة الملحة إلى تأمين تمويله ومؤازرته؛
  " 24. 表示强烈支持扩充结构调整专用资金继续作业,同时在这方面强调迫切需要取得融资和维持;
• ومن ثم فتعزيز مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون التي اتخذها صندوق النقد الدولي، واﻻستعاضة عن مرفق التكيف الهيكلي المعزز بمرفق جديد للحد من الفقر وللنمو، يحظيان بترحيب خاص.
  因此我们特别欢迎货币基金组织所制定的重债穷国优惠倡议以及以新的减少贫穷促进增长机制取代优惠结构调整基金。
• تعرب عن تأييدها القوي ﻻستمرار عمليات مرفق التكيف الهيكلي المعزز وتشدد في هذا الصدد على الحاجة الملحة إلى تأمين تمويل المرفق ومؤازرته؛
  " 29. 表示强烈支持扩充结构调整专用资金继续作业,并在这方面强调迫切需要使其资金和支助资源获得保障;
• أما برنامج مرفق التكيف الهيكلي المعزز في شكله التناسخي الجديد (إذ يسمى الآن مرفق الحد من الفقر وتعزيز النمو) فلا يزال يركز تركيزا شديدا على شواغل الاقتصاد الكلي والشواغل المالية.
  扩充调整金方案以其改头换面的形式(目前重新命名为减少贫穷促进增长信贷额度)仍然牢牢盯住宏观经济和财政关注问题。