مركز أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في الصينية

• 拉丁美洲和加勒比中心

• "مركز" في الصينية    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• "أمريكا" في الصينية    美; 美利坚合众国; 美国; 美洲; 花旗国
• "أمريكا اللاتينية" في الصينية    妇女参与拉丁美洲经济和社会发展区域行动计划; 拉丁美洲
• "أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比
• "اللاتينية" في الصينية    拉丁文; 拉丁语
• "البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比海
• "الكاريبي" في الصينية    加勒比; 加勒比地区; 加勒比海; 西印度群岛
• "مركز أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للمعلومات المتعلقة بالخدمات الصحية" في الصينية    拉丁美洲和加勒比卫生服务信息中心
• "مركز مياه المناطق المدارية الرطبة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比湿热带水中心
• "مركز المياه للمناطق القاحلة وشبه القاحلة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲及加勒比干旱和半干旱地区水资源中心
• "المركز الإقليمي للنهوض بالكتاب في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域图书推广中心
• "عقد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للشباب" في الصينية    拉丁美洲和加勒比青年十年
• "اتحاد إذاعات أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比广播联盟
• "مكتب أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    非洲、拉丁美洲和加勒比办公室
• "المركز الإقليمي لبناء المدارس لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域学校建设中心
• "المركز الإقليمي للتعليم العالي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比高等教育区域中心
• "المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي - شعبة السكان" في الصينية    拉丁美洲和加勒比人口中心－人口司
• "شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比司
• "فرع أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比处
• "قسم أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比科
• "وحدة أمريكا اللاتينية/منطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和伊比利亚股
• "مجموعة دول امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比国家集团
• "مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    联合国利马区域中心  联合国和平、裁军与发展拉丁美洲和加勒比区域中心
• "مركز أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لتبادل وتعزيز تطنولوجيات المستوطنات البشرية" في الصينية    拉丁美洲和加勒比人类住区技术交流和促进中心

• ومن الأمثلة الأخرى الدعم المالي المقدم من الولايات المتحدة الأمريكية إلى مركز أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي كي يدعم تنفيذ الجوانب القانونية والتنظيمية للقرار.
  另一个范例是美国为拉美和加勒比中心提供财政支助，以支持执行该决议的法律和监管方面。
• ثم إن المسائل المتعلقة بإدارة الوثائق الاقتصادية والاجتماعية التي كانت من قبل ضمن مسؤولية مركز أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتوثيق الاقتصادي والاجتماعي وحده صارت تُعالج بطريقة لا مركزية وأصبحت الآن ضمن مسؤولية الشعب التنفيذية.
  此外，原先由拉丁美洲经济和社会文献中心统一负责的经济和社会文献的管理问题，现已实行权力下放，由各执行司负责。