مستشار في مجال التدريب في الصينية

• 训练顾问

• "مستشار" في الصينية    参议; 律师; 指导教授; 掌玺大臣; 法律顾问; 谘询员; 辩护人; 顾问
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "مجال" في الصينية    场; 场地; 域; 射程; 条款；项目; 极差; 活动空间; 环境情况; 田地; 空地; 空间;
• "مستشار في مجال تدريب وتطوير الشرطة" في الصينية    警察培训和发展顾问
• "مساعد مستشار التدريب" في الصينية    助理训练顾问
• "المستشار الإقليمي في مجال التدريب المهني" في الصينية    区域职业训练顾问
• "المجلس الاستشاري للتدريب" في الصينية    训练咨询委员会
• "مخطط إجازة مستشاري الأسمدة وتدريبهم" في الصينية    肥料顾问认证和培训计划
• "الاجتماع الاستشاري التقني المشترك المعني بالتدريب في مجال الضمان الاجتماعي في أفريقيا" في الصينية    非洲社会保障训练联合技术协商会议
• "اللجنة الاستشارية للتدريب" في الصينية    训练问题咨询委员会
• "المستشارون الأقاليميون في مجال التدريب البحري والعمليات التقنية المرفئية وإدارة السلامة البحرية والتشريعات البحرية والتلوث البحري" في الصينية    海洋训练、技术港口业务、海洋安全行政、海洋立法和海洋污染区域间顾问
• "فريق استشاري معني بالتدريب" في الصينية    培训咨询小组
• "المركز الآسيوي الإقليمي للتدريب في مجال الاستشعار من بعد" في الصينية    亚洲区域遥感训练中心
• "المركز الأقاليمي للتدريب في مجال الاستشعار ممن بعد" في الصينية    区域间遥感训练中心
• "معهد التدريب الكندي في مجال الاستشعار من بعد" في الصينية    加拿大遥感训练研究所
• "مستشار في مجال تيسير التجارة" في الصينية    贸易便利化顾问
• "التدريب في مجال التوعية" في الصينية    外联训练
• "وحدات التدريب في مجال إدارة المشاريع في البلدان النامية" في الصينية    发展中国家项目管理训练单元
• "الفريق الاستشاري المعني بالتدريب" في الصينية    训练咨询小组
• "اللجنة الاستشارية الدولية المشتركة المعنية بالتعليم والعلوم والتدريب في المجال الزراعي" في الصينية    农业教育 、科学和训练联合国际咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية لشؤون احتياجات التدريب" في الصينية    训练需要咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية للبحث والتدريب" في الصينية    研究和训练咨询委员会
• "فرع الخدمات الاستشارية والتدريب" في الصينية    咨询和训练服务处
• "برنامج التدريب في مجال الإدارة" في الصينية    管理训练方案
• "صندوق التدريب والتطوير في مجال الإدارة" في الصينية    管理训练和发展基金

• مستشار في مجال التدريب (قدرات الشرطة الدائمة)
  培训顾问(常备警力)
• يقترح الأمين العام إلغاء ثلاث وظائف في الوحدة المستضافة للقدرات الشرطية الدائمة في برينديزي، تشمل وظيفة مستشار في مجال التدريب (ف-4) ووظيفة ضابط لشؤون إصلاح الشرطة (ف-3) ووظيفة موظف تحقيقات (ف-3)، وإنشاء هذه الوظائف في إطار حساب الدعم في شعبة الشرطة التابعة لمكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية في إدارة عمليات حفظ السلام.
  秘书长提议裁撤布林迪西常备警力租户单位的3个员额，包括1个培训顾问(P-4)、1个警务改革干事(P-3)和1个调查干事(P-3)，并将其设在维持和平行动部法治和安全机构厅警务司支助账户下。