مشروع المساعدة التقنية في الصينية

• 技术援助项目

• "مشروع" في الصينية    事业; 企业; 公司; 商家; 项目
• "المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助
• "متطوعو المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助志愿人员
• "وحدة المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助股
• "الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة التقنية إلى مشروع البنك الدولي في جامايكا" في الصينية    向世界银行牙买加项目提高技术援助信托基金
• "فريق المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助小组
• "لجنة المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助委员会
• "مجلس المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助委员会
• "مكتب المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助局
• "منحة المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助赠款
• "قرض للمساعدة التقنية" في الصينية    技术援助贷款
• "مشروع المساعدة التقنية الإقليمية للاختبارات غير الإتلافية" في الصينية    非破坏性试验区域技术援助项目
• "مركز المساعدة التقنية للشرق الأوسط" في الصينية    中东技术援助中心
• "المساعدة التقنية الثنائية" في الصينية    双边技术援助
• "برنامج التقنية المساعدة" في الصينية    辅助技术程序
• "برنامج المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助方案
• "برنامج منح المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助赠款方案
• "صندوق المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助基金
• "عقد بشأن المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助合同
• "الصندوق الاستئماني المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي واللجنة الاقتصادية لأوروبا لمشروع المساعدة التقنية لبرنامج البرازيل النموذجي" في الصينية    开发署/欧洲经济委员会支助巴西技术援助项目试办方案信托基金
• "فريق تقديم المساعدة التقنية المشترك بين الوكالات" في الصينية    机构间技术援助支助队
• "مشروع المساعدة المتبادلة" في الصينية    互助计划
• "مكتب التقييم والمساعدة التقنية" في الصينية    评估和技术援助办公室
• "المساعدة التقنية المتصلة بالتجارة" في الصينية    与贸易有关的技术援助

• وأعرب عن تطلعه إلى متابعة مشروع المساعدة التقنية المقترح.
  他期待着拟议技术援助项目的后续行动。
• تقرير ختامي عن مخالفات مُبلغ عنها في إطار مشروع المساعدة التقنية لتوليد الطاقة من الليغنيت في كوسوفو
  关于据报科索沃褐煤发电技术援助项目违规情况的终止报告
• (ج) مشروع المساعدة التقنية الدولية المتعلق بمكافحة الاتجار بالبشر في بيلاروس الذي تنفذه المنظمة الدولية للهجرة؛
  国际移徙组织开展了对白俄罗斯境内贩运人口问题的国际技术援助项目；
• (ج) مشروع المساعدة التقنية الدولية المتعلق بمكافحة الاتجار بالبشر في بيلاروس الذي تنفذه المنظمة الدولية للهجرة؛
  国际移徙组织开展了应对白俄罗斯境内贩运人口问题的国际技术援助项目；
• (ج) ينبغي أن تكون الأنشطة المختارة كجزء من مشروع المساعدة التقنية مرتبطة بوضوح بغايات البرنامج وأهدافه؛
  选作技术援助项目一部分的各项活动应与该方案的目标和目的有明确的联系；
• ويتوقع أن تسهم استنتاجات الخبيرة المستقلة في مشروع المساعدة التقنية المتعلقة بتوفير دعم للإصلاح التشريعي والقضائي الذي وضعته تشاد في عام 2003.
  独立专家的结论旨在为技术援助项目作出贡献，为2003年乍得制定的立法和司法改革提供支持。
• وقد أجرى مشروع المساعدة التقنية اختباراً لست معالجات بديلة مختلفة لبروميد الميثيل عرضت نتائجها في حلقة دراسية دولية عقدت في النصف الثاني من عام 2005.
  技术援助项目测试了六种不同的甲基溴替代处理办法，结果已于2005年下半年举行的一次国际研讨会上公布。
• ودعمت المفوضية الأوروبية بصورة أساسية مشاريع النظام الآلي للبيانات الجمركية في كل من ألبانيا والبوسنة والهرسك، فضلاً عن مشروع المساعدة التقنية المتعلقة بالتجارة في بنغلاديش.
  欧洲委员会主要支持阿尔巴尼亚和波斯尼亚和黑塞哥维那的海关数据自动化系统以及孟加拉国的与贸易有关的技术援助项目。
• وكان ممثل منظمة العمل الدولية قد أبلغ هذا الفريق بتعاون وتعاضد منظمته مع الأمانة في مثل هذه الأنشطة وقدّم أيضا معلومات عن حالة مشروع المساعدة التقنية في بنغلاديش.
  国际劳工组织的代表向联络小组通报了其与秘书处在此种活动中开展合作的情况，并提供了其在孟加拉国实施技术援助项目方面的资料。
• واتخذت أيضاً تدابير لتنفيذ مشروع المساعدة التقنية لأغراض التوأمة " تعزيز وتنفيذ سياسات المنافسة " في إطار برنامج العمل لاعادة بناء الاقتصاد، الذي بدأ تنفيذه في نهاية عام 2000.
  另外对于执行2000年底开始的法尔结对技术援助项目 " 加强和执行竞争政策 " 还采取了措施。