مصرف مراسل في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 代理行
- "مصرف" في الصينية 排水; 排水沟; 银行
- "مراسل" في الصينية 报人; 记者; 通讯员; 驻地记者
- "تصنيف:مراسلون حربيون مصريون" في الصينية 埃及战地记者
- "أعمال المصارف المراسلة" في الصينية 代理行制度 联行制度
- "المصرف المركزي للعراق" في الصينية 伊拉克伊中央银行
- "مصرف" في الصينية 排水 排水沟 银行
- "مصرف دم" في الصينية 血库
- "مصرفي" في الصينية 银行家
- "منع الاستخدام الإجرامي للنظام المصرفي لغرض غسل الأموال" في الصينية 关于防止犯罪分子利用银行系统洗钱的原则申明
- "مصرف إنكلترا" في الصينية 英格兰银行
- "مصرف الأراضي" في الصينية 土地银行
- "مصرف الراجحي" في الصينية 拉杰赫银行
- "مصرف العراق" في الصينية 伊拉克银行
- "مصرف غرامين" في الصينية 格拉米银行
- "مراسل" في الصينية 报人 记者 通讯员 驻地记者
- "مصرف خاص" في الصينية 私人银行服务
- "أمر صرف" في الصينية 发给单
- "تصنيف:مصرفية إسلامية" في الصينية 伊斯兰银行业
- "مصرف إسلام ماليزيا" في الصينية 马来西亚伊斯兰银行
- "مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي" في الصينية 阿联酋中央银行
- "مصرف الاستثمارات العربية والدولية" في الصينية 阿拉伯国际投资银行
- "مصرف التصدير والاستيراد الأفريقي" في الصينية 非洲进出口银行
- "مصراع" في الصينية 快门 百叶窗 窗
- "المصرف المركزي" في الصينية 中央银行
- "مصرف البحرين المركزي" في الصينية 巴林中央银行
أمثلة
- وأبلغت الفلبين أيضاً عن التنفيذ الكامل للحكم قيد الاستعراض وبينت أن المؤسسات المالية ملزمة برفض الدخول في علاقة مصرف مراسل مع مصارف وهمية أو الاستمرار في تلك العلاقة.
菲律宾也报告完全实施了本审查条款，并说明金融机构必须拒绝与空壳银行建立或继续代理银行关系。 - وبالمثل، بموجب المنشور 436 المنفّذ للقانون الجمهوري رقم 9160، تحظر الفلبين على المؤسسات المالية اقامة أو مواصلة علاقة مصرف مراسل مع مصارف ليس لها وجود مادي، أو اقامة علاقة مع مؤسسة مالية أجنبية مراسلة تسمح لمصارف ليس لها وجود مادي باستخدام حساباتها.
同样，根据执行第9160号共和法案的第436号通知，菲律宾禁止各金融机构与空壳银行建立或保持代理行关系，也禁止与允许空壳银行使用其账户的有关外国金融机构建立联系。 - وفضلا عن ذلك، يجوز للدول الأطراف أن تنظر في إلزام مؤسساتها المالية برفض الدخول أو الاستمرار في علاقة مصرف مراسل مع تلك المؤسسات، وبتجنب إقامة أي علاقات مع مؤسسات مالية أجنبية تسمح لمصارف ليس لها حضور مادي، ولا تنتسب إلى مجموعة مالية خاضعة للرقابة، باستخدام حساباتها.
此外，缔约国可以考虑要求其金融机构拒绝与这类机构建立或者保持代理银行关系，并避免与外国金融机构中那些允许有名无实和并不附属于受监管金融集团的银行使用其账户的金融机构建立关系。