مكتب المساعدة التقنية في الصينية

• 技术援助局

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "مكتب المساعدة" في الصينية    服务台
• "المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助
• "مكتب التقييم والمساعدة التقنية" في الصينية    评估和技术援助办公室
• "مكتب المساعدة التقنية والتوظيف" في الصينية    技术援助和征聘处
• "مكتب تنسيق المساعدة التقنية والعمليات" في الصينية    技术援助协调和业务处
• "مكتب توظيف موظفي المساعدة التقنية والزمالات" في الصينية    技术援助征聘和研究金事务处
• "وحدة المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助股
• "فريق المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助小组
• "لجنة المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助委员会
• "مجلس المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助委员会
• "منحة المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助赠款
• "قرض للمساعدة التقنية" في الصينية    技术援助贷款
• "مكتب التعمير والمساعدة الإنسانية" في الصينية    重建和人道主义援助办公室
• "المساعدة التقنية الثنائية" في الصينية    双边技术援助
• "تصنيف:مكتب المساعدة" في الصينية    求助桌面
• "برنامج التقنية المساعدة" في الصينية    辅助技术程序
• "برنامج المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助方案
• "برنامج منح المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助赠款方案
• "صندوق المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助基金
• "عقد بشأن المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助合同
• "متطوعو المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助志愿人员
• "مشروع المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助项目
• "فريق المساعدة التقنية التابع للأمم المتحدة في المكسيك" في الصينية    联合国墨西哥技术援助队
• "تقني المعدات المكتبية" في الصينية    办公设备技工

• مكتب المساعدة التقنية التابع لوزارة الخزانة في الولايات المتحدة
  美国财政部技术援助办公室
• وقد كان مكتب المساعدة التقنية يعاني من النقص الشديد في الموظفين قبل اﻻستعانة بالمصادر الخارجية.
  在外包之前,服务台工作人员严重不足。
• وقد ضيقت برامجيات اﻹدارة المركزية من نطاق المشاكل التي يتم إبﻻغها إلى مكتب المساعدة التقنية في المقر.
  中央管理软件缩小了在总部向服务台报告问题的范围。
• ويديـر مكتب المساعدة التقنية برنامج الإنفـاذ، وهو برنامج طويل الأجل يستند إلى المستشارين ويضم مجموعة قوامهـا 50 مستشارا متمرسـا تقريبا يتمتعون بمؤهلات أساسية في مختلف المجالات ذات الصلة.
  技术援助办公室管理执法方案。
• يوجد مكتب المساعدة التقنية التابع لوزارة الخزانة في إطار مكتب مساعد الوزير للشؤون الدولية.
  财政部的技术援助办公室坐落在主管国际事务助理秘书办公室内部。
• وتمثل الزيادة في عدد الطلبات الواردة إلى مكتب المساعدة التقنية ارتفاعا في معدل استعمال العمﻻء لقدرات المكتب.
  服务台收到的求助次数的增加反映了客户利用其能力次数增加了。
• وفي عام 2002، قام مكتب المساعدة التقنية برعاية حلقات دراسية بشأن غسيل الأموال في كل من أذربيجان، والسلفادور، ومولدوفا، وباراغواي.
  2002年，技术援助办公室在阿塞拜疆、萨尔瓦多、摩尔多瓦和巴拉圭主办关于洗钱的讨论会。
• وقد يسر استعمال مجموعة برامجيات قياسية تم تركيبها للمساعدة في إدارة مكتب المساعدة التقنية عمل الفنيين القائمين بتلبية اﻻستدعاءات بشأن المشاكل.
  由于使用一套安装的标准软件来协助服务台的管理,这便利了技术员对解决问题的要求作出回应这项工作。
• وبعد ذلك، سيتحول التركيز إلى إنشاء عنصر الدعم التقني والمتخصص من خلال تخطيط وتطوير مكتب المساعدة التقنية الذي سيقدم مشورة كاملة بشأن المطالبات المتعلقة بالضمانات وإجراءات سحب المصنوعات من التداول وحل المشاكل.
  重点将转移到建立技术和专门支助部门，计划和发展技术求助服务台，就保修要求、召回程序和检查故障提供综合咨询。
• وفي الوقت ذاته تــم الحصول على المساعدة اللازمـة لدى صياغـة هذه التوصية من " مجموعات بارنـت " (Barents Groups) (LLC-the KPMG) الاستشاريــة ومن مكتب المساعدة التقنية التابع لوزارة الخزانة بالولايات المتحدة.
  与此同时，建议的制定工作还得到了 " 巴伦支集团 " 有限责任公司－毕马威咨询项目以及美国财政部技术援助办公室的协助。