مكتب شؤون المرأة في الصينية

• 妇女事务办公室
• 妇女事务局

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "مكتب منسقة شؤون المرأة" في الصينية    妇女问题协调人处
• "إدارة إدماج شؤون المرأة" في الصينية    社会性别主流化司
• "إدارة شؤون المرأة" في الصينية    妇女事务局
• "منسقة شؤون المرأة" في الصينية    妇女问题协调人
• "وزارة شؤون المرأة" في الصينية    妇女事务部
• "كاتب لشؤون المكتبات" في الصينية    图书馆办事员
• "مكتب الشؤون المالية" في الصينية    财务厅
• "مكتب الشؤون المدنية" في الصينية    民政办公室
• "مكتب شؤون الأمم المتحدة" في الصينية    联合国事务办公室
• "وزير شؤون المرأة والمساواة" في الصينية    妇女及平等事务部长
• "مساعد لشؤون المكتبات" في الصينية    图书馆助理
• "مكتب شؤون المقاطعات" في الصينية    地区事务处
• "مكتب شؤون المقاطعة" في الصينية    地区办事处
• "مكتب شؤون الميزانية" في الصينية    预算处
• "اللجنة التقنية لشؤون المرأة" في الصينية    妇女事务技术委员会
• "اللجنة القومية لشؤون المرأة" في الصينية    全国妇女委员会
• "مكتب شؤون المجتمعات المحلية" في الصينية    社区办事处
• "مكتب شؤون الموظفين والتدريب" في الصينية    人事和训练办公室
• "مكتب الشؤون القانونية" في الصينية    法律事务厅
• "إدارة الشؤون الجنسانية وصحة المرأة" في الصينية    社会性别和妇女健康部
• "وزير لشؤون المرأة والطفل والأسرة" في الصينية    妇女、儿童和家庭事务部长
• "منسق شؤون إدماج المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展协调员
• "مكتب الشؤون الإقليمية" في الصينية    区域事务处
• "مكتب الشؤون الإنمائية" في الصينية    发展事务处

• مكتب شؤون المرأة في المجلس المسيحي بفانواتو.
  瓦努阿图基督教理事会妇女处。
• ويقوم مكتب شؤون المرأة برصد معلومات التحديث.
  妇女问题办公室对更新情况予以监测。
• إنشاء مكتب شؤون المرأة التابع لوزارة التعليم.
  以前多趋向于把女学生从学校开除出去。
• يشكل مكتب شؤون المرأة جزءا من إدارة الشؤون الاجتماعية.
  妇女事务局是社会事务部的一部分。
• ويعتزم مكتب شؤون المرأة توثيق شواغلهن ومشاكلهن.
  妇女办事处计划记录她们的忧虑和问题。
• ومؤخرا رفع مستوى مكتب شؤون المرأة إلى المستوى الوزاري.
  妇女事务办公室最近升级为部级单位。
• وقد أنشئ مكتب شؤون المرأة في عام 1987 بنيفيس.
  1987年，在尼维斯设立了一个妇女事务股。
• وما زال مكتب شؤون المرأة يعمل بمثابة مركز تنسيق حكومي لشؤون المرأة.
  妇女事务局仍然是政府处理妇女问题的联络点。
• وقد أنشئ مكتب شؤون المرأة ضمن الوزارة الجديدة مقترنا بتنمية الأسرة.
  在新部内设立了妇女办公室，并与家庭发展处合并。
• وأُلحق مكتب شؤون المرأة بوزارة الشباب والتنمية المجتمعية والشؤون الاجتماعية والرياضة.
  妇女小组设在青年、社区发展、社会事务和体育部。