منطقة الحد من الأسلحة في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 军备限制区
- 武器限制区
- "منطقة" في الصينية 一带; 分区; 区; 区域; 区域; 周围; 地区; 地域; 地方; 地段; 小区; 版图;
- "الحد" في الصينية 减少; 缩减
- "الحد من" في الصينية 减低; 减少; 降低
- "الحد من الأسلحة" في الصينية 军备控制
- "من" في الصينية 一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
- "منطقة خالية من الأسلحة" في الصينية 无武器区
- "منطقة حظر الأسلحة" في الصينية 武器禁区
- "منطقة مستودع الأسلحة" في الصينية 军火库区
- "المنطقة الخالية من الأسلحة النووية المكونة من دولة واحدة" في الصينية 单一国家无核武器区
- "إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط" في الصينية 建立中东区域无核武器区
- "منطقة خالية من الأسلحة الكيميائية" في الصينية 无化学武器区
- "منطقة خالية من الأسلحة النووية" في الصينية 无核区 无核武器区
- "منطقة جنوب شرق آسيا منطقة خالية من الأسلحة النووية" في الصينية 东南亚无核武器区
- "أسلحة المنطقة الرمادية" في الصينية 灰色区域武器
- "منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل" في الصينية 无大规模毁灭性武器区
- "اتفاق الحد من الأسلحة" في الصينية 军备限制协定
- "إقامة منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط" في الصينية 中东无大规模毁灭性武器区
- "منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط" في الصينية 中东无大规模毁灭性武器区
- "معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى" في الصينية 中亚无核区条约
- "إعلان وإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب آسيا" في الصينية 宣布和建立南亚无核区
- "معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا" في الصينية 佩林达巴条约 非洲无核武器区条约
- "منطقة الحد الأدنى من الأكسجين" في الصينية 最低含氧区
- "المعاهدة المتعلقة بإقامة منطقة جنوب شرق آسيا منطقة خالية من الأسلحة النووية" في الصينية 东南亚无核武器区条约 曼谷条约
- "مؤتمر واشنطن للحد من الأسلحة البحرية" في الصينية 华盛顿海军会议 限制军备会议
- "المؤتمر الدولي المعني بـإعلان منطقة آسيا الوسطى منطقة خالية من الأسلحة النووية" في الصينية 建立中亚无核武器区国际会议
أمثلة
- 156 دورية راكبة في منطقة الحد من الأسلحة
156次汽车巡逻 - عملية تفتيش اكتملت في كلا جانبي منطقة الحد من الأسلحة
完成对限制区两侧的检查 - 156 دورية مركبات في منطقة الحد من الأسلحة
在限制区进行156次驾车巡逻 - عمليات التفتيش المكتملة في كلا جانبي منطقة الحد من الأسلحة
完成了对限制区两侧的视察 - عمليات تفتيش مرة كل أسبوعين في منطقة الحد من الأسلحة
对限制区每两周进行一次检查 - عمليات التفتيش المكتملة في كلا جانبي منطقة الحد من الأسلحة
对限制区两旁地方都完成了检查 - وحدثت الانفجارات خارج منطقة الحد من الأسلحة ولكن قريبا جدا منها.
爆炸发生在武器限制区外不远处。 - 52 عملية تفتيش كل أسبوعين في منطقة الحد من الأسلحة
对限制区进行52次两周一次的视察 - إجراء عمليات تفتيش مرة كل أسبوعين في منطقة الحد من الأسلحة في كلا الجانبين
每两周视察限制区两侧情况 - 52 عملية تفتيش نصف شهرية في منطقة الحد من الأسلحة
在军备限制区进行52次检查,每二周一次