منظمة التعاون الإقليمي لرؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي في الصينية

• 南部非洲警察局长区域合作组织

• "منظمة" في الصينية    团体; 机构; 组织; 组织(社会学); 集团
• "التعاون" في الصينية    交汇; 协作; 协和; 合作; 左右手
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "الجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲
• "منظمة تعاون رؤساء الشرطة في شرق أفريقيا" في الصينية    东非警察局长合作组织
• "المؤتمر الإقليمي لرؤساء الشرطة في شرق أفريقيا" في الصينية    东非区域警察首长会议
• "المؤتمر الإقليمي لرؤساء الشرطة في غرب أفريقيا" في الصينية    西非警察首长区域会议
• "المؤتمر الإقليمي لرؤساء الشرطة في وسط أفريقيا" في الصينية    中部非洲区域警察首长会议
• "منظمة السياحة الإقليمية للجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲区域旅游组织
• "الرابطة الإقليمية لمنظمة الصحة العالمية لأفريقيا" في الصينية    世卫组织非洲区域协会
• "المشروع الإقليمي لتعزيز التعاون بين المنظمات غير الحكومية والحكومات وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في أفريقيا" في الصينية    加强非政府组织、各国政府和开发署之间在非洲进行合作的区域项目
• "المشروع الإقليمي للبحث والتدريب في مجال النظم الإيكولوجية الساحلية في أفريقيا؛ مشروع التعاون البحري في أفريقيا" في الصينية    非洲沿海生态系统研究和训练区域项目  非洲海事合作项目
• "اللجنة الإقليمية المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة الوحدة الأفريقية للغذاء والتغذية في أفريقيا" في الصينية    粮农组织/卫生组织/非统组织非洲粮食和营养联合委员会
• "المدير الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي" في الصينية    东非和南部非洲区域主任
• "المركز الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي" في الصينية    东部和南部非洲区域中心
• "المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي" في الصينية    东非和南部非洲区域办事处
• "الحلقة الدراسية الإقليمية المعنية بالإيدز والتعليم في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي" في الصينية    东部和南部非洲艾滋病与教育区域讨论会
• "المشاورة الإقليمية المتعلقة بأثر الصراع المسلح على الأطفال في القرن الأفريقي وشرق ووسط أفريقيا والجنوب الأفريقي" في الصينية    非洲之角和东部、中部、南部非洲武装冲突对儿童的影响区域协商
• "المنظمة التجارية لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي" في الصينية    东部和南部非洲商业组织
• "الشبكة الإقليمية المعنية بالفقر في الجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲区域减贫网络
• "المركز الإقليمي لمنظمة وزراء التربية والتعليم لبلدان جنوب شرق آسيا للآثار والفنون الجميلة" في الصينية    东南亚教育部长组织考古与美术中心
• "مذكرة التفاهم لبرمجة صناديق التعاون الإقليمي للجنوب الأفريقي بموجب اتفاقية لومي الثالثة لدول أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي ومنطقة المحيط الهادئ" في الصينية    根据第三次洛美协定为非洲、加勒比和太平洋国家中的南部非洲国家制订区域合作资金方案的谅解备忘录
• "شبكة التعاون التقني الإقليمي في أفريقيا في مجال علم المناخ" في الصينية    非洲气候学区域技术合作网
• "احتياطي الأمن الغذائي لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي" في الصينية    东盟粮食保障储备
• "اتفاق التعاون في مجال الشرطة الجنائية في المنطقة دون الإقليمية" في الصينية    次区域刑警合作协定

• وجميع الدول أعضاء في منظمة التعاون الإقليمي لرؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي وبالتالي فهي قادرة على تبادل المعلومات المتصلة بالإنذار المبكر.
  所有国家都是南部非洲警察局长合作组织的成员，因此，得以分享预警信息。
• وتعمل منظمة التعاون الإقليمي لرؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي بنشاط لعقد دورات تدريبية في وسم الأسلحة النارية ووضع قاعدة بيانات موحدة للأسلحة النارية للمنطقة.
  南部非洲区域警察局长合作组织积极开办枪支标识和区域内火器统一数据库的培训班。
• وقامت الدول الأعضاء في منظمة التعاون الإقليمي لرؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي بعمليات محددة فيما يتعلق بالجرائم التي تشمل سرقة المركبات والاتجار بالأسلحة والذخائر وتهريب المخدرات والاتجار بها.
  南部非洲警察局长合作组织成员国就涉及被盗机动车辆、武器和弹药走私及毒品走私和贩运等罪行开展了具体行动。
• كما شكلت هذه العملية جزءا من التقييم العملي للعمليات عبر الحدود التي تقوم بها منظمة التعاون الإقليمي لرؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي ولدورة تدمير الأسلحة، التي قُدمت قبل القيام بالعملية.
  这次行动也成为对在开展行动前开设的南部非洲警察局长区域协调组织越界行动和武器销毁课程进行切实评估的组成部分。
• وقد تمكّن ثمانية خبراء في منع الجريمة من جنوب أفريقيا وممثل عن منظمة التعاون الإقليمي لرؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي من المشاركة في المؤتمر، وذلك بفضل التمويل المتاح من حساب التنمية من الميزانية البرنامجية.
  由于发展帐户提供资金，来自南非的八名预防犯罪专家和南部非洲警察局长区域合作组织的一名代表得以出席会议。
• وذكرت منظمة التعاون الإقليمي لرؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي أنها قامت بوضع تدابير تشغيل موحدة لتنفيذ البروتوكول المتعلق بالرقابة على الأسلحة النارية والذخائر والمواد الأخرى ذات الصلة في منطقة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي.
  南部非洲区域警察局长合作组织报告，已经拟定执行《南部非洲发展共同体区域枪支、弹药及其他有关材料管制议定书》的标准作业程序。
• فجنوب أفريقيا نشطة، مثلا، في منظمة التعاون الإقليمي لرؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي (SARPCCO) التي لها لجنتان فرعيتان، قانونية وتنفيذية، تُعالج فيهما مسائل من قبيل تشريعات مكافحة الإرهاب، والأسلحة النارية، والمتفجرات، وغيرها من المسائل ذات الصلة.
  例如，南非积极参与南部非洲警察局长区域协调组织的活动，该组织设有法律和行动小组委员会，负责处理反恐立法、火器、爆炸物等问题以及其他相关问题。
• (ب) تتبادل زمبابوي التعاون مع سائر دول الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، فمن خلال موقعها في منظمة التعاون الإقليمي لرؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي وعضويتها في المنظمة الدولية للشرطة الجنائية، سيجري تبادل المعلومات عن الأنشطة الإرهابية.
  (b) 在津巴布韦和其他南共体国家之间进行一种相互的国家合作，因此通过我国的南部非洲警察局长区域协调组织的地位和作为刑警组织的成员国，就恐怖分子活动交换信息。