نظام معاشات تقاعدية غير قائم على الاشتراكات في الصينية

• 非分摊式养恤金计划

• "نظام" في الصينية    厘米－克－秒制; 系统
• "غير" في الصينية    传送; 传递; 使成形; 使改变方向; 使组成; 使转向; 修改; 变; 变化; 塑造;
• "قائم" في الصينية    水尺; 验潮杆
• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "نظام معاشات تقاعدية قائم على الاشتراكات" في الصينية    分摊式养恤金计划
• "نظام التقاعد المحدد الاشتراكات" في الصينية    缴费确定型计划
• "رقم الاشتراك في صندوق المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤基金号码
• "نظام تسوية المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤金调整制度
• "نظام المعاشات التقاعدية الممولة" في الصينية    注资养恤金计划
• "فترة دفع الاشتراكات؛ فترة الانتساب في المعاش التقاعدي" في الصينية    缴款年数  缴款期间
• "النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤金综合管理系统
• "النظام المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة" في الصينية    联合国合办工作人员养恤金计划
• "نظام إدارة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة" في الصينية    联合国合办工作人员养恤基金管理系统
• "النظام الأساسي لصندوق المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤基金条例
• "صندوق المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤基金  退休基金
• "الاتفاق المتعلق بنقل الحقوق في المعاشات التقاعدية مع النظر بضمان استمراريتها" في الصينية    关于转移养恤金权利以保证其连续性的协定
• "فريق استعراض المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤金审查小组
• "استحقاقات المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤金福利
• "قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤金权利科
• "ممثل الأمين العام فيما يتعلق باستثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة" في الصينية    负责联合国合办工作人员养恤基金投资的秘书长代表
• "تأمين حماية القدرة الشرائية للمعاشات التقاعدية" في الصينية    保护养恤金购买力保险
• "خطة تأمين لحماية القوة الشرائية للمعاشات التقاعدية" في الصينية    保护养恤金购买力保险计划
• "المديرية العامة للإيرادات الإدارية والقضائية والعقارية والاشتراكات" في الصينية    行政、司法、国有机构和参与单位收款事务总局
• "معاشات التقاعد" في الصينية    养老补助金  养老金  退休金
• "حساب مدفوعات المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤金付款账户

• وخلافا لبلدان أمريكا اللاتينية الأخرى، التي تعتمد على نظام معاشات تقاعدية غير قائم على الاشتراكات يضطلع بدور هام في التخفيف من ظروف كبار السن المعيشية، فإن كبار السن من المواطنين في باراغواي لا يحصلون على معاش تقاعدي إلا إذا استطاعوا تسديد اشتراكاتهم بانتظام.
  拉丁美洲的其他国家依靠的是缴款养老金制度，这种做法对缓解老龄问题起到很大的作用，巴拉圭同这些国家不同，老年人必须能够定期缴款才能获得养老金。