وحدة إدارة العمليات الميدانية في الصينية

• 外勤业务管理股

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "إدارة" في الصينية    事业管理; 商业管理; 技术管理; 施政; 管理; 管理学; 管理科学; 行政管理
• "إدارة العمليات" في الصينية    业务部; 作战控制; 运营管理
• "العمليات" في الصينية    作战部
• "وحدة الإدارة والعمليات المالية" في الصينية    财务管理和业务股
• "دائرة العمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务处
• "وحدة العمل الميداني وسياسات التنسيق" في الصينية    外地行动和协调政策股
• "وحدة الدعم الإداري والبرامج الميدانية" في الصينية    外地方案和行政支助股
• "فرقة العمل المعنية بإصلاح إدارة المشتريات في الميدان" في الصينية    外地采购管理改革工作队
• "البعثات الميدانية التي تديرها إدارة عمليات حفظ السلام" في الصينية    维持和平行动部经管的外地特派团
• "إدارة الأمم المتحدة لعمليات السلام" في الصينية    联合国维持和平行动部
• "دليل العمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务手册
• "الإجراءات التشغيلية الموحدة لإدارة الأمن في البعثة الصادرة عن إدارة عمليات حفظ السلام" في الصينية    特派团安全管理标准作业程序
• "شعبة العمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务司
• "فريق العمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务组
• "مكتب العمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务处
• "منسق العمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务协调员
• "منطقة العمليات الميدانية" في الصينية    行动区
• "وحدة الإدارة المالية" في الصينية    财务管理股
• "وحدة الإدارة والمالية" في الصينية    行政和财务股
• "وحدة المالية والإدارة" في الصينية    财务和行政股
• "المؤتمر الدولي وحلقة العمل المعنيان بالإدارة العامة والتنمية الاجتماعية" في الصينية    公共行政和社会发展国际会议和讲习班
• "وحدة إدارة البيانات" في الصينية    数据管理股
• "وحدة الإمدادات الميدانية" في الصينية    外地供应股
• "إدارة الدعم الميداني" في الصينية    外勤支助部

• ويتولون إدارة برنامج عمل مكاتب شُعبة التحقيقات في بعثات حفظ السلام، ويقدمون تقارير إلى وحدة إدارة العمليات الميدانية عن العمل الذي يؤديه المكتب، ويضعون توصيات فيما يتعلق بالبت في القضايا.
  高级调查员负责调查司驻维和特派团办事处的工作方案，并就办事处工作成效向外勤管理股递交报告，同时就案件的处理办法提出建议。
• (ب) يجمعون الأدلة، ويستعرضون مواد القضايا ويحللونها، ويجرون مقابلات مع الشهود والأطراف الضالعة في القضايا، ويحافظون على الأدلة، ويقومون بصياغة تقارير التحقيقات، ويتقدمون بتوصيات إلى كبير المحققين في البعثة، إلى حين تقديم تقرير إلى وحدة إدارة العمليات الميدانية في شُعبة التحقيقات في نيويورك، وإلى مدير الشُعبة، فيما يتعلق بالبت النهائي في القضية؛
  (b) 调查员负责寻找证据，审查和分析案件材料，同证人及调查对象约谈，保管证据，起草调查报告并就案件最后如何处理向特派团的高级调查员提出建议，然后提交纽约总部调查司外勤管理股和调查司司长；